FORTUNE TELLER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

fortune teller СУЩ.

fortune teller

diseur/-euse м./ж. de bonne aventure

Oxford-Hachette French Dictionary

tireur de cartes

fortune teller (using cards)

diseur de bonne aventure

fortune-teller

cartomancien (cartomancienne)

fortune-teller, cartomancer спец.

Oxford-Hachette French Dictionary

teller [брит. ˈtɛlə, америк. ˈtɛlər] СУЩ.

1. teller (in bank):

teller

caissier/-ière м./ж.

2. teller (in election):

teller

scrutateur/-trice м./ж.

Выражения:

teller, a. story-teller

conteur/-euse м./ж.

I. fortune [брит. ˈfɔːtʃuːn, ˈfɔːtʃ(ə)n, америк. ˈfɔrtʃən] СУЩ.

1. fortune (wealth):

fortune

fortune ж.

a small fortune

une petite fortune

to make a fortune

faire fortune

to spend/cost a fortune

dépenser/coûter une fortune

a man of fortune

un homme riche

to seek fame and fortune

chercher fortune

2. fortune (luck):

fortune

chance ж.

to have the good fortune to do

avoir la chance or le bonheur de faire

by good fortune

par chance, par un heureux hasard

ill fortune

malchance ж.

to tell sb's fortune

dire la bonne aventure à qn

II. fortunes СУЩ.

fortunes только мн. (of team, party, country):

fortunes

destin м.

the fortunes of war

les hasards de la guerre

III. fortune [брит. ˈfɔːtʃuːn, ˈfɔːtʃ(ə)n, америк. ˈfɔrtʃən]

fortune favours the brave посл.

la fortune sourit aux audacieux посл.

fortune smiled on us

la chance nous a souri

в словаре PONS

fortune teller СУЩ.

fortune teller

diseur (-euse) м. (ж.) de bonne aventure

в словаре PONS

cartomancien(ne)

fortune teller

в словаре PONS

teller [ˈteləʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. teller америк., австрал. (bank employee):

teller

guichetier(-ère) м. (ж.)

2. teller (story teller):

teller

conteur(-euse) м. (ж.)

3. teller (vote counter):

teller

recenseur(-euse) м. (ж.)

fortune [ˈfɔ:tʃu:n, америк. ˈfɔ:rtʃən] СУЩ.

1. fortune (a lot of money):

fortune

fortune ж.

to be worth a fortune

valoir une fortune

to cost a fortune

coûter une fortune

to make a/one's fortune

faire fortune

to seek one's fortune

chercher fortune

2. fortune no мн. офиц. (luck):

fortune

chance ж.

to have the good fortune to +infin

avoir la chance de +infin

to read/tell sb's fortune

dire la bonne aventure à qn

3. fortune мн. (what happens to sb):

fortune

destin м.

в словаре PONS

fortune teller СУЩ.

fortune teller

diseur (-euse) м. (ж.) de bonne aventure

в словаре PONS

cartomancien(ne)

fortune teller

в словаре PONS

teller [ˈtel·ər] СУЩ.

1. teller (bank employee):

teller

guichetier(-ère) м. (ж.)

2. teller (story teller):

teller

conteur(-euse) м. (ж.)

fortune [ˈfɔr·tʃən] СУЩ.

1. fortune (a lot of money):

fortune

fortune ж.

to be worth a fortune

valoir une fortune

to cost a fortune

coûter une fortune

to make a/one's fortune

faire fortune

to seek one's fortune

chercher fortune

2. fortune офиц. (luck):

fortune

chance ж.

to have the good fortune to +infin

avoir la chance de +infin

to read/tell sb's fortune

dire la bonne aventure à qn

3. fortune мн. (what happens to sb):

fortune

destin м.

Present

I	fortune
you	fortune
he/she/it	fortunes
we	fortune
you	fortune
they	fortune

Past

I	fortuned
you	fortuned
he/she/it	fortuned
we	fortuned
you	fortuned
they	fortuned

Present Perfect

I	have	fortuned
you	have	fortuned
he/she/it	has	fortuned
we	have	fortuned
you	have	fortuned
they	have	fortuned

Past Perfect

I	had	fortuned
you	had	fortuned
he/she/it	had	fortuned
we	had	fortuned
you	had	fortuned
they	had	fortuned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The area changed with the fortunes of the empires and the feudal ambitions of the counts appointed to administrate the counties.

en.wikipedia.org

Their fortunes began to change over the course of 1971, where the band's average earnings doubled.

en.wikipedia.org

At about this time, the fortunes of her once powerful in-laws are on the decline.

en.wikipedia.org

Fortunes are made and squandered, honor betrayed and redeemed, and love lost and rediscovered.

en.wikipedia.org

Hooker's fortunes seemed to ebb and flow in the 1980s.

en.wikipedia.org