HEIR - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

heir [брит. ɛː, америк. ɛr] СУЩ.

1. heir букв.:

heir: héritier/-ière м./ж. (to de)

his son and heir: son héritier

to make sb one's heir: laisser ses biens à qn

2. heir перенос.:

to be heir to problems, projects: hériter de

heir apparent СУЩ.

heir apparent: héritier/-ière м./ж. présomptif/-ive (sauf changement dans l'ordre de succession)

heir presumptive СУЩ.

heir presumptive: héritier/-ière м./ж. présomptif/-ive (sauf changement dans l'ordre de succession)

rightful heir СУЩ.

rightful heir: héritier/-ière м./ж. légitime

joint heir СУЩ.

joint heir: cohéritier/-ière м./ж.

heir-at-law СУЩ.

heir-at-law: héritier/-ière м./ж. légitime

французский

английский

cohéritier (cohéritière): joint heir

continuateur (continuatrice) (de personne): heir

héritier présomptif: heir apparent

héritier (héritière): heir/heiress (de to)

mourir sans héritier: to die without an heir

être l'héritier d'une grande fortune/longue tradition: to be the heir to a large fortune/long tradition

l'héritier spirituel de qn: sb's spiritual heir

в словаре PONS

английский

французский

heir [eəʳ, америк. er] СУЩ.

heir: héritier м.

heir to the throne: héritier du trône м.

to be (the) heir to sth: hériter de qc

heir apparent СУЩ.

heir apparent: héritier м. présomptif

to appoint sb as heir: désigner qn comme héritier

французский

английский

héritier (-ière): heir м.

son héritier разг.: his son and heir

l'héritier testamentaire: the heir specified in the will

faire qn son héritier: to make sb one's heir

в словаре PONS

английский

французский

heir [er] СУЩ.

heir: héritier м.

heir to the throne: héritier du trône

to be (the) heir to sth: hériter de qc

heir apparent СУЩ.

heir apparent: héritier м. présomptif

to appoint sb as heir: désigner qn comme héritier

французский

английский

héritier (-ière): heir м.

son héritier разг.: his son and heir

l'héritier testamentaire: the heir specified in the will

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью