HEWN - Перевод английский на французский

английский

французский

rough-hewn [америк. ˌrəfˈhjun] ПРИЛ.

rough-hewn wood, stone

équarri

rough-hewn перенос. features

buriné

I. hew <part passé hewn> [брит. hjuː, америк. hju] ГЛ. перех.

hew wood, coal

abattre

hew stone, branch

tailler (out of dans)

to be hewn in sth letters, pattern:

être gravé dans qc

to hew a path through sth

se tailler un chemin à travers qc

II. to hew to ГЛ. неперех. америк.

to hew to

se conformer à

hewn out of solid rock

taillé dans le roc

французский

английский

dégrossi (dégrossie)

rough-hewn

mal équarri букв., перенос.

rough-hewn

une pierre grossièrement taillée

a rough-hewn stone

dégrossir marbre, pierre

to rough-hew

façonner bois

to hew

ébaucher statue

to rough-hew

statue taillée dans la masse

statue hewn from the block

английский

французский

hewn [ˈhju:n] ГЛ.

hewn прич. прош. вр. of hew

hew <hewed, hewed [or hewn]> [hju:] ГЛ. перех. passive

hew stone

tailler

hew wood

couper

roughly-hewn timber

du bois équarri

hew <hewed, hewed [or hewn]> [hju:] ГЛ. перех. passive

hew stone

tailler

hew wood

couper

roughly-hewn timber

du bois équarri

rough-hewn ПРИЛ.

1. rough-hewn (not smoothed off):

rough-hewn

dégrossi(e)

2. rough-hewn (impolite):

rough-hewn

grossier(-ère)

французский

английский

dégrossir pierre

to rough-hew

tailler pierre

to hew

английский

французский

hewn [hjun] ГЛ.

hewn прич. прош. вр. of hew

hew <hewed, hewed [or hewn]> [hju] ГЛ. перех. passive

hew stone

tailler

hew wood

couper

roughly-hewn timber

du bois équarri

hew <hewed, hewed [or hewn]> [hju] ГЛ. перех. passive

hew stone

tailler

hew wood

couper

roughly-hewn timber

du bois équarri

rough-hewn ПРИЛ.

1. rough-hewn (not smoothed off):

rough-hewn

dégrossi(e)

2. rough-hewn (impolite):

rough-hewn

grossier(-ère)

французский

английский

dégrossir pierre

to rough-hew

tailler pierre

to hew

Present

I	hew
you	hew
he/she/it	hews
we	hew
you	hew
they	hew

Past

I	hewed
you	hewed
he/she/it	hewed
we	hewed
you	hewed
they	hewed

Present Perfect

I	have	hewn / hewed
you	have	hewn / hewed
he/she/it	has	hewn / hewed
we	have	hewn / hewed
you	have	hewn / hewed
they	have	hewn / hewed

Past Perfect

I	had	hewn / hewed
you	had	hewn / hewed
he/she/it	had	hewn / hewed
we	had	hewn / hewed
you	had	hewn / hewed
they	had	hewn / hewed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There is hiking, biking, fishing, ice fishing, camping, rock and ice climbing, canoeing and other boating forms, parasailing.

en.wikipedia.org

The building contains a new indoor sports hall which includes a rock climbing wall and will be used for assemblies and other school functions.

en.wikipedia.org

After creating a pulley system, the cannon was used as a pile driver to compact the lava rock and earth and create a firm foundation.

en.wikipedia.org

Volcanic eruptions can generally be characterized as either explosive eruptions, sudden ejections of rock and ash, or effusive eruptions, relatively gentle outpourings of lava.

en.wikipedia.org

Three cirques have eroded there in a sequence of agglomerated, fragmented rock and volcanic breccia associated with pillow-lavas overlain by more coherent, solid lavas.

en.wikipedia.org