HOAX - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. hoax [брит. həʊks, америк. hoʊks] СУЩ. (practical joke)

hoax

canular м.

hoax определит. call, claim, warning

bidon разг.

hoax bomb

factice

II. hoax [брит. həʊks, америк. hoʊks] ГЛ. перех.

hoax

monter un canular à разг.

we've been hoaxed!

on nous a eus! разг.

perpetrate hoax

monter

французский

английский

canular

hoax

monter un canular

to set up a hoax

monter un canular à qn

to hoax sb

mystification

hoax

supercherie (acte)

hoax

monter une supercherie

to set up a hoax

supercherie littéraire

literary hoax

mystificateur (mystificatrice) lettre, coup de fil

hoax определит.

faire qc dans un esprit mystificateur

to do sth for a hoax, to do sth to trick people

в словаре PONS

английский

французский

I. hoax [həʊks, америк. hoʊks] СУЩ.

hoax

canular м.

a bomb hoax

une fausse alerte à la bombe

II. hoax [həʊks, америк. hoʊks] ГЛ. перех.

hoax

faire un canular à

to hoax sb into thinking sth

faire croire à qn qc

to perpetrate a hoax on sb

jouer un tour à qn

французский

английский

canular

hoax

mystification

hoax

mystificateur (-trice)

hoax

un appel de détresse simulé

a hoax distress call

в словаре PONS

английский

французский

I. hoax [hoʊks] СУЩ.

hoax

canular м.

a bomb hoax

une fausse alerte à la bombe

II. hoax [hoʊks] ГЛ. перех.

hoax

faire un canular à

to hoax sb into thinking sth

faire croire qc à qn

to perpetrate a hoax on sb

jouer un tour à qn

французский

английский

canular

hoax

Present

I	hoax
you	hoax
he/she/it	hoaxes
we	hoax
you	hoax
they	hoax

Past

I	hoaxed
you	hoaxed
he/she/it	hoaxed
we	hoaxed
you	hoaxed
they	hoaxed

Present Perfect

I	have	hoaxed
you	have	hoaxed
he/she/it	has	hoaxed
we	have	hoaxed
you	have	hoaxed
they	have	hoaxed

Past Perfect

I	had	hoaxed
you	had	hoaxed
he/she/it	had	hoaxed
we	had	hoaxed
you	had	hoaxed
they	had	hoaxed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Violence was reported to have been perpetrated by police.

en.wikipedia.org

Telemetry has publicly called out companies perpetrating such fraud by name.

en.wikipedia.org

All acts of violence perpetrated by any party and the effects on the civilian population were condemned.

en.wikipedia.org

Far-less well-known individuals were also victims of the law and of violent crime perpetrated by their fellow countrymen.

en.wikipedia.org

But secret activities of the insurgent civilians perpetrated anywhere in populated places or inside private dwellings.

en.wikipedia.org