human error в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы human error в словаре английский»французский

human error СУЩ. U

human error

erreur ж. humaine

Переводы human error в словаре английский»французский

to put sth down to incompetence, human error etc

mettre qc sur le compte de

the accident can be ascribed to human error

l'accident est attribuable à l'erreur humaine

Переводы human error в словаре английский»французский

error [брит. ˈɛrə, америк. ˈɛrər] СУЩ.

1. error:

error (in spelling, grammar, typing)

faute ж.

error (in arithmetic)

erreur ж.

to make a serious error (in arithmetic)

faire une erreur grave

to make a serious error (of judgment)

commettre une grave erreur

an error of/in sth

une erreur de/dans qc

by error in error

par erreur

error of judgment

erreur ж. de jugement

error of 10%, 10% error

erreur de 10%

margin of error

marge ж. d'erreur

errors and omissions excepted ТОРГ.

sauf erreur ou omission

2. error ИНФОРМ.:

error

erreur ж.

to see the error of one's ways

revenir de ses erreurs

I.human [брит. ˈhjuːmən, америк. ˈ(h)jumən] СУЩ.

human

humain м.

fellow human

semblable м. и ж.

II.human [брит. ˈhjuːmən, америк. ˈ(h)jumən] ПРИЛ.

1. human (not animal):

human behaviour, affairs, body, population, reproduction, weakness

humain

human characteristic, rights

de l'homme

he's only human

il a ses faiblesses comme tout le monde

2. human (sympathetic):

human

humain

to lack the human touch

manquer de chaleur humaine

human error в словаре PONS

Переводы human error в словаре английский»французский

error [ˈerəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. error (mistake):

error

erreur ж.

to do sth in error

faire qc par erreur

typing error

faute de frappe

the margin for error

la marge d'erreur

2. error америк. СПОРТ:

error

faute ж.

Выражения:

to see the error of one's ways

prendre conscience de ses erreurs

human [ˈhju:mən] ПРИЛ.

human

humain(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Despite the use of such measures, human error remains, and there have been many accidents with varying impacts as well near misses and incidents.

en.wikipedia.org

Allegedly the preliminary report into the accident blames human error.

en.wikipedia.org

In a time-critical decision situation, this workload can lead to human error or delayed decisions to accommodate the processing of the relevant information.

en.wikipedia.org

To account for human error and environmental effects, new records are only accepted if they exceed the standing record by at least 0.3mm in.

en.wikipedia.org

Human error is also common: tags may be misread or luggage put in the wrong place.

en.wikipedia.org

The accident was blamed on human error, but the precise cause was never established.

en.wikipedia.org

The leading cause of railway accidents is attributed to human error.

en.wikipedia.org

The system experienced a crash in 2005 that proved to be caused by a human error.

en.wikipedia.org

When you leave the normal realm of human error, fumble, mishap, and mistake and enter the territory of really huge breakdowns.

en.wikipedia.org

Methods to prevent sleep loss, reduce human error, and optimize mental and physical performance during long-duration spaceflight are being investigated.

en.wikipedia.org