IDEAL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. ideal [брит. ʌɪˈdɪəl, ʌɪˈdiːəl, америк. aɪˈdi(ə)l] СУЩ.

1. ideal (principle):

ideal: idéal м.

2. ideal (model):

ideal: idéal м. (of de)

the feminine/Christian ideal: l'idéal féminin/chrétien

3. ideal ФИЛОС.:

ideal: idéal м.

II. ideal [брит. ʌɪˈdɪəl, ʌɪˈdiːəl, америк. aɪˈdi(ə)l] ПРИЛ. (all contexts)

ideal: idéal (for pour, to do pour faire)

Ideal Home Exhibition СУЩ.

Ideal Home Exhibition: salon м. britannique des arts ménagers

Platonic archetype, ideal: platonicien/-ienne

embody virtue, evil, ideal: incarner, être l'incarnation de

ideal for entertaining!: parfait pour recevoir vos amis!

shattered dream, ideal: brisé

high-flying ambition, ideal: extravagant

utilitarian doctrine, ideal: utilitariste

французский

английский

rêvé (rêvée): ideal, perfect

idéal (idéale): ideal

idé|al: ideal

ce n'est pas l'idéal: it's not ideal

l'idéal serait de partir en mai: the ideal thing would be to leave in May

в словаре PONS

английский

французский

I. ideal [aɪˈdɪəl, америк. -ˈdi:-] ПРИЛ.

ideal: idéal(e)

II. ideal [aɪˈdɪəl, америк. -ˈdi:-] СУЩ. no мн.

ideal: idéal м.

high ideal, character: noble

французский

английский

idéal(e) femme, solution, société, beauté: ideal

idéal: ideal

idéal de justice/liberté/beauté: ideal of justice/freedom/beauty

l'idéal serait qu'elle revienne: the ideal thing would be for her to come back

rêvé(e) solution: ideal

être tout indiqué: to be ideal

adhérer à un idéal: to subscribe to an ideal

être tout désigné pour qc: to be ideal for sth

se forger un idéal: to create an ideal for oneself

leur idéal s'est incarné dans cette nouvelle secte: this new sect embodied their ideal

в словаре PONS

английский

французский

I. ideal [aɪ·ˈdi·əl] ПРИЛ.

ideal: idéal(e)

II. ideal [aɪ·ˈdi·əl] СУЩ.

ideal: idéal м.

французский

английский

idéal(e) femme, solution, société, beauté: ideal

idéal: ideal

idéal de justice/liberté/beauté: ideal of justice/freedom/beauty

l'idéal serait qu'elle revienne: the ideal thing would be for her to come back

être tout indiqué: to be ideal

rêvé(e) solution: ideal

adhérer à un idéal: to subscribe to an ideal

être tout désigné pour qc: to be ideal for sth

se forger un idéal: to create an ideal for oneself

GEA Словарь по холодильной технике

section idéale de la ligne d'aspiration: ideal suction cross-section

section idéale de la conduite de refoulement: ideal pressure cross section

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью