INTIMATE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. intimate СУЩ. [брит. ˈɪntɪmət, америк. ˈɪn(t)əmət]

intimate: intime м. и ж.

II. intimate ПРИЛ. [брит. ˈɪntɪmət, америк. ˈɪn(t)əmət]

1. intimate (personal):

intimate biography, detail, diary, friend, secret, style: intime

intimate belief, friendship: profond

intimate life: privé

intimate apparel америк.: lingerie ж.

to have an intimate relationship with sb: être intime avec qn

to be on intimate terms with sb: être intime avec qn

2. intimate (sexual):

intimate relationship: intime

to be intimate with sb смягч.: avoir des relations sexuelles avec qn

3. intimate (cosy):

intimate atmosphere, occasion, meal, restaurant: intime

4. intimate (close):

intimate bond, connection: intime

to have an intimate acquaintance with, to have an intimate knowledge of: avoir une connaissance approfondie de

III. intimate ГЛ. перех. [брит. ˈɪntɪmeɪt, америк. ˈɪn(t)əˌmeɪt]

1. intimate (hint):

intimate desires, wishes: laisser entendre

to intimate that …: laisser entendre que …

2. intimate (announce):

intimate content, composition, refusal: annoncer

to intimate that …: faire savoir que …

intimate body search: fouille ж. intime

французский

английский

intime ami, rapports, secrets: intimate

avoir des relations intimes avec qn: to be on intimate terms with sb

intime fête, dîner: intimate

intime pièce: intimate

intime connaissance: intimate

intime: close friend, intimate

un intime de qn: an intimate of sb

il y avait entre eux une parfaite intimité: they were on very intimate terms

un dîner en petit comité: an intimate little dinner

honorer устар., офиц., смягч.: to be intimate with смягч.

avoir ses entrées au gouvernement/chez le ministre: to be an intimate in government circles/of the minister

un dîner en tête à tête: an intimate dinner for two

в словаре PONS

английский

французский

I. intimate¹ [ˈɪntɪmət, америк. -t̬ə-] ПРИЛ.

1. intimate (close):

intimate: intime

intimate circle: cercle м. d'intimes

to be on intimate terms with sb: être intime avec qn

2. intimate (very detailed):

intimate: approfondi(e)

II. intimate¹ [ˈɪntɪmət, америк. -t̬ə-] СУЩ.

intimate: intime м. и ж.

intimate² [ˈɪntɪmeɪt, америк. -t̬ə-] ГЛ. перех.

intimate: signifier

французский

английский

intime: intimate

intime atmosphère, lieu: intimate

faire intime: to have an intimate feel

secret d'alcôve: intimate secret

в словаре PONS

английский

французский

I. intimate¹ [ˈɪn·t̬ə·mət] ПРИЛ.

1. intimate (close):

intimate: intime

intimate circle: cercle м. d'intimes

2. intimate (very detailed):

intimate: approfondi(e)

II. intimate¹ [ˈɪn·t̬ə·mət] СУЩ.

intimate: intime м. и ж.

intimate² [ˈɪn·t̬ə·meɪt] ГЛ. перех.

intimate: signifier

французский

английский

intime: intimate

intime atmosphère, lieu: intimate

faire intime: to have an intimate feel

secret d'alcôve: intimate secret

Present
I	intimate
you	intimate
he/she/it	intimates
we	intimate
you	intimate
they	intimate

Past
I	intimated
you	intimated
he/she/it	intimated
we	intimated
you	intimated
they	intimated

Present Perfect
I	have	intimated
you	have	intimated
he/she/it	has	intimated
we	have	intimated
you	have	intimated
they	have	intimated

Past Perfect
I	had	intimated
you	had	intimated
he/she/it	had	intimated
we	had	intimated
you	had	intimated
they	had	intimated

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью