LANDING - Перевод английский на французский

landing [брит. ˈlandɪŋ, америк. ˈlændɪŋ] СУЩ.

1. landing:

landing (at turn of stairs): palier м.

landing (storey): étage м.

his room is on the next landing: sa chambre est à l'étage supérieur

his room is on the next landing определит. light, carpet: du palier

2. landing ВОЕН. (of troops):

landing (from boat): débarquement м.

landing (from plane) (by parachute): parachutage м.

landing (on runway): largage м.

a paratroop landing: un parachutage

3. landing МОР.:

landing (of people): débarquement м.

landing (of cargo): déchargement м.

landing определит. charges, platform: de débarquement

4. landing:

landing КОСМ., АВИА.: atterrissage м. (on sur)

night landing: atterrissage de nuit

night landing определит. procedure: d'atterrissage

5. landing СПОРТ (gen):

landing (of animal, athlete, hanglider): réception ж.

landing (of parachutist, bird, insect): atterrissage м.

emergency landing СУЩ. АВИА.

emergency landing: atterrissage м. forcé

landing platform СУЩ.

landing platform: aire ж. d'atterrissage

landing party СУЩ. ВОЕН.

landing party: commando м. de débarquement

landing speed СУЩ.

landing speed: vitesse ж. d'atterrissage

landing beam СУЩ.

landing beam: faisceau-guide м. d'atterrissage

landing beacon СУЩ.

landing beacon: balise ж. d'atterrissage

landing card СУЩ.

landing card АВИА., МОР.: carte ж. de débarquement

landing craft СУЩ.

landing craft: péniche ж. de débarquement

landing strip СУЩ.

landing strip: piste ж. d'atterrissage

landing СУЩ.

1. landing АРХИТ.:

landing: palier м.

2. landing АВИА.:

landing: atterrissage м.

3. landing МОР.:

landing: débarquement м.

landing field СУЩ.

landing field: terrain м. d'aviation

crash-landing СУЩ.

crash-landing: atterrissage м. d'urgence

belly landing СУЩ. АВИА.

belly landing: atterrissage м. sur le ventre

landing gear СУЩ. АВИА.

landing gear: train м. d'atterrissage

landing craft СУЩ. ВОЕН.

landing craft: péniche ж. de débarquement

landing net СУЩ.

landing net: épuisette ж.

landing card СУЩ.

landing card: carte ж. de débarquement

landing strip СУЩ.

landing strip: piste ж. d'atterrissage

landing stage СУЩ.

landing stage: débarcadère м.

английский

французский

landing СУЩ.

1. landing АРХИТ.:

landing: palier м.

2. landing АВИА.:

landing: atterrissage м.

3. landing МОР.:

landing: débarquement м.

landing gear СУЩ. АВИА.

landing gear: train м. d'atterrissage

landing craft СУЩ. ВОЕН.

landing craft: péniche ж. de débarquement

landing field СУЩ.

landing field: terrain м. d'aviation

landing strip СУЩ.

landing strip: piste ж. d'atterrissage

belly landing СУЩ. АВИА.

belly landing: atterrissage м. sur le ventre

crash landing СУЩ.

crash landing: atterrissage м. d'urgence

I. land [lænd] СУЩ.

1. land a. С.-Х.:

land: terre ж.

by land: par voie de terre

2. land (area of ground):

land: terrain м.

3. land (nation):

land: pays м.

Выражения:

the Land of the Rising Sun: le pays du soleil levant

II. land [lænd] ГЛ. неперех.

1. land АВИА.:

land: atterrir

2. land МОР.:

land: débarquer

3. land (end up) a. sports:

land: retomber

to land on one's feet: retomber sur ses pieds

III. land [lænd] ГЛ. перех.

1. land (bring onto land):

land plane: faire atterrir

land boat: faire accoster

to land a plane on water: faire amerrir un avion

2. land (unload):

land: décharger

3. land (obtain):

land contract: décrocher

land fish: prendre

land job: dégoter

французский

английский

débarquement des voyageurs: landing

débarquement des troupes: landing

atterrissage: landing

atterrissage en catastrophe: crash landing

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью