NEIGHBOURING - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

английский

французский

французский

neighbouring брит., neighboring америк. [брит. ˈneɪb(ə)rɪŋ, америк. ˈneɪbərɪŋ] ПРИЛ.

neighbouring: voisin

I. neighbour, neighbor америк. [брит. ˈneɪbə, америк. ˈneɪbər] СУЩ.

1. neighbour (person, country, object):

neighbour: voisin/-e м./ж.

next-door neighbour: voisin/-e м./ж. d'à côté

upstairs/downstairs neighbour: voisin/-e м./ж. de dessus/de dessous

she's our next-door neighbour: elle habite à côté de chez nous

England's nearest neighbour is France: le pays le plus proche de l'Angleterre est la France

to be a good neighbour: être un bon voisin

2. neighbour РЕЛИГ.:

neighbour лит.: prochain м.

love thy neighbour: aime ton prochain

II. to neighbour on ГЛ. неперех.

to neighbour on building, site:: avoisiner qc

to neighbour on country:: border qc

neighbour states СУЩ. только мн.

neighbour states: États м. мн. voisins

beggar-my-neighbour [брит. ˌbɛɡəmʌɪˈneɪbə, америк. ˌbɛɡərmaɪˈneɪbər] СУЩ.

beggar-my-neighbour: ≈ bataille ж.

next-door neighbour СУЩ.

next-door neighbour: voisin/-e м./ж. (d'à côté)

we're next-door neighbours: nous habitons à côté l'un de l'autre

I've sent him round to my neighbour's: je l'ai envoyé chez le voisin

he's gone across to the shop/neighbour's: il est allé au magasin en face/chez les voisins en face

французский

французский

английский

английский

avoisinant (avoisinante): neighbouring брит.

salaires décalés par rapport à ceux des pays voisins: salaries out of step with those of neighbouring countries

voisin (voisine) (de voisinage) maison, rue, pays, ville: neighbouring брит.

dans une rue/ville voisine: in a neighbouring street/town

entretenir de bonnes relations avec les pays voisins: to maintain good relations with neighbouring countries

voisin (voisine): neighbour брит.

avoir un dangereux voisin à sa frontière: to have a dangerous neighbour on one's doorstep

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

neighbouring ПРИЛ. брит., австрал.

neighbouring → neighboring

neighboring ПРИЛ. америк., австрал.

1. neighboring (nearby, not far away):

neighboring: avoisinant(e)

2. neighboring (bordering):

neighboring: limitrophe

neighboring country: frontalier(-ère)

neighboring ПРИЛ. америк., австрал.

1. neighboring (nearby, not far away):

neighboring: avoisinant(e)

2. neighboring (bordering):

neighboring: limitrophe

neighboring country: frontalier(-ère)

neighbour брит., австрал.

neighbour → neighbor

I. neighbor [америк. ˈneɪbɚ] америк., австрал. СУЩ.

1. neighbor (person living next-door):

neighbor: voisin(e) м. (ж.)

2. neighbor (adjacent country):

neighbor: pays м. limitrophe

3. neighbor (fellow-citizen):

neighbor: prochain м.

Выражения:

love your neighbor as you love yourself: aime ton prochain comme toi-même

II. neighbor [америк. ˈneɪbɚ] америк., австрал. ГЛ. неперех. америк.

to neighbor with sb: se montrer bon voisin avec qn

I. neighbor [америк. ˈneɪbɚ] америк., австрал. СУЩ.

1. neighbor (person living next-door):

neighbor: voisin(e) м. (ж.)

2. neighbor (adjacent country):

neighbor: pays м. limitrophe

3. neighbor (fellow-citizen):

neighbor: prochain м.

Выражения:

love your neighbor as you love yourself: aime ton prochain comme toi-même

II. neighbor [америк. ˈneɪbɚ] америк., австрал. ГЛ. неперех. америк.

to neighbor with sb: se montrer bon voisin avec qn

next-door neighbour СУЩ.

next-door neighbour: voisin(e) м. (ж.) d'à-côté

французский

французский

английский

английский

avoisinant(e): neighbouring брит.

avoisinant(e): neighboring америк.

limitrophe: neighbouring брит.

limitrophe: neighboring америк.

voisin(e) maison: neighbouring брит.

voisin(e) maison: neighboring америк.

voisin(e): neighbour брит.

voisin(e): neighbor америк.

prochain: neighbour брит.

prochain: neighbor америк.

bataille: ≈ beggar-my-neighbour брит.

в словаре PONS

английский

английский

французский

французский

neighboring ПРИЛ.

1. neighboring (nearby, not far away):

neighboring: avoisinant(e)

2. neighboring (bordering):

neighboring: limitrophe

neighboring country: frontalier(-ère)

I. neighbor [ˈneɪ·bər] СУЩ.

1. neighbor (person living next door):

neighbor: voisin(e) м. (ж.)

2. neighbor (adjacent country):

neighbor: pays м. limitrophe

3. neighbor (fellow citizen):

neighbor: prochain м.

Выражения:

love your neighbor as you love yourself: aime ton prochain comme toi-même

II. neighbor [ˈneɪ·bər] ГЛ. неперех.

to neighbor on sth: être adjacent à qc

next-door neighbor: voisin (e) м. (ж.) d'à-côté

французский

французский

английский

английский

avoisinant(e): neighboring

voisin(e) maison: neighboring

voisin(e): neighbor

prochain: neighbor

limitrophe: neighboring

déborder sur le terrain voisin: to grow out onto the neighboring land

le voisin d'en dessous разг.: the neighbor downstairs

le voisin du dessous: the downstairs neighbor

amour de la justice/du prochain: love of justice/one's neighbor

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

love your neighbor as you love yourself: aime ton prochain comme toi-même

to neighbor with sb: se montrer bon voisin avec qn

déborder sur le terrain voisin: to grow out onto the neighbouring land брит.

déborder sur le terrain voisin: to grow out onto the neighboring land америк.

confier à un voisin le soin de la maison: to get a neighbour to look after the house брит.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Its bell tower is similar to that of the parish church of the village and those of neighbouring towns.

en.wikipedia.org

However, certain tales have related variants in other regions of the country or in neighbouring countries.

en.wikipedia.org

Because of the prosperity of the neighbouring area, the value of the villages' land also increased dramatically.

en.wikipedia.org

Reception is also possible in parts of several other neighbouring counties.

en.wikipedia.org

Each branch also serves neighbouring regions, and all three work closely together.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "neighbouring" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

немецкий

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский