LAVISH - Перевод английский на французский

английский

французский

I. lavish [брит. ˈlavɪʃ, америк. ˈlævɪʃ] ПРИЛ.

lavish party, home, lifestyle

somptueux/-euse

lavish hospitality

généreux/-euse

to be lavish with sth

être généreux avec qc

to be lavish in one's praise for sth/sb

être prodigue de louanges sur qc/qn

II. lavish [брит. ˈlavɪʃ, америк. ˈlævɪʃ] ГЛ. перех.

lavish money, affection:

lavish

prodiguer (on à)

to lavish praise on sth/sb

se répandre en louanges sur qc/qn

французский

английский

somptuaire dépense

lavish

plantureux (plantureuse) déjeuner

lavish

prodiguer attentions, affection, soins, compliments

to lavish (à on)

être prodigue de compliments/de son argent

to be lavish with one's praise/one's money

se répandre en compliments/louanges

to be lavish with one's compliments/praise

combler qn de cadeaux/d'honneurs

to lavish presents/honours on sb

entourer qn de sollicitude/soins

to lavish attention /care on sb

английский

французский

I. lavish [ˈlævɪʃ] ПРИЛ.

1. lavish (luxurious):

lavish

somptueux(-euse)

lavish person

prodigue

lavish reception

grandiose

lavish spending

considérable

lavish praise

dithyrambique

lavish banquet

festin м.

lavish promises

profusion ж. de promesses

2. lavish (generous):

lavish

généreux(-euse)

II. lavish [ˈlævɪʃ] ГЛ. перех.

to lavish sth on sb

couvrir qn de qc

французский

английский

somptueux (-euse) cadeau

lavish

prodiguer biens

to lavish

prodiguer le temps/l'énergie

to be lavish with one's time/energy

prodiguer des conseils/compliments à qn

to lavish advice/compliments on sb

prodiguer son temps à qn/qc

to lavish time on sb/sth

prodiguer des soins à qn

to lavish care on sth

être prodigue de compliments

to be lavish with one's compliments

jeter des fleurs à qn разг.

to lavish praise on sb

английский

французский

I. lavish [ˈlæv·ɪʃ] ПРИЛ.

1. lavish (luxurious):

lavish

somptueux(-euse)

lavish person

prodigue

lavish reception

grandiose

lavish spending

considérable

lavish praise

dithyrambique

lavish banquet

festin м.

lavish promises

promesses à profusion

2. lavish (generous):

lavish

généreux(-euse)

II. lavish [ˈlæv·ɪʃ] ГЛ. перех.

to lavish sth on sb

couvrir qn de qc

французский

английский

prodiguer biens

to lavish

prodiguer des conseils à qn

to lavish advice on sb

somptueux (-euse) cadeau

lavish

être prodigue de compliments

to be lavish with one's compliments

jeter des fleurs à qn разг.

to lavish praise on sb

Present

I	lavish
you	lavish
he/she/it	lavishes
we	lavish
you	lavish
they	lavish

Past

I	lavished
you	lavished
he/she/it	lavished
we	lavished
you	lavished
they	lavished

Present Perfect

I	have	lavished
you	have	lavished
he/she/it	has	lavished
we	have	lavished
you	have	lavished
they	have	lavished

Past Perfect

I	had	lavished
you	had	lavished
he/she/it	had	lavished
we	had	lavished
you	had	lavished
they	had	lavished