LIMELIGHT - Перевод английский на французский

английский

французский

limelight [брит. ˈlʌɪmlʌɪt, америк. ˈlaɪmˌlaɪt] СУЩ.

limelight

vedette ж.

to be in the limelight

tenir la vedette

to hog/share the limelight

accaparer/partager la vedette

to avoid or shun the limelight

ne pas se faire remarquer

to propel sb into power/into the limelight

propulser qn au pouvoir/au premier plan

французский

английский

tenir la vedette acteur, événement:

to be in the limelight

partager la vedette avec qn/qc перенос.

to share the limelight with sb/sth

marcher à l'ombre разг.

to keep out of the limelight

английский

французский

limelight [ˈlaɪmlaɪt] СУЩ. no мн.

the limelight

les projecteurs mpl

to be in the limelight

être sous les projecteurs

to steal attention/the limelight

voler la vedette

французский

английский

avoir [ou tenir] la vedette

to be in the limelight

être sur le devant de la scène

to be in the limelight

английский

французский

limelight [ˈlaɪm·laɪt] СУЩ.

the limelight

les projecteurs mpl

to be in the limelight

être sous les projecteurs

to steal attention [or the limelight]

voler la vedette

французский

английский

avoir [ou tenir] la vedette

to be in the limelight

être sur le devant de la scène

to be in the limelight

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This is possible due to the shape of gemmae cups, it allows them to harness the energy of a raindrop to propel the gemmae.

en.wikipedia.org

Wild emmer wheat spikelets effectively self-cultivate by propelling themselves mechanically into soils with their awns.

en.wikipedia.org

When he was 12, he entered the competition arena, consistently making yearly contributions that impressed and propelled him to advanced stages.

en.wikipedia.org

The fifty are credited with propelling the bull market of the early 1970s.

en.wikipedia.org

The coordinated contractions of these layers is called peristalsis and propels the food through the tract.

en.wikipedia.org