LIVE-IN - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

live-in [брит. ˈlɪvɪn, америк. ˈlɪvɪn] ПРИЛ.

live-in cook, nanny:

live-in: à demeure

on a live-in basis: à demeure

to have a live-in lover: vivre en concubinage

live in ГЛ. [брит. lɪv -, америк. lɪv -]

live in teacher, caretaker:: avoir un logement de fonction

live in pupil:: être interne

live in care assistant:: résider sur place

live in nanny, maid:: être logé et nourri

to live in Alsace: habiter en Alsace

to live in suburbia: habiter en banlieue

to live in squalor (great poverty): vivre dans la misère (noire)

to live in never-never land: ne pas avoir les pieds sur terre

французский

английский

vivre ignoré: to live in obscurity

rouler carrosse: to live in style

vivre dans la malpropreté: to live in squalor

mener une vie de patachon разг.: to live in the fast lane

в словаре PONS

английский

французский

live in ГЛ. неперех.

live in: habiter sur place

live in student: être interne

you live in a mansion!: quel palace!

an intolerable place to live in: un lieu où il est insupportable de vivre

to live in cloud cuckoo land: ne pas avoir les pieds sur terre

to live in the Neolithic age: vivre à l'âge de pierre

французский

английский

vivre confortablement: to live in comfort

vivre dans la concorde: to live in harmony

vivre dans ses fantasmes: to live in a fantasy world

vivre dans/sortir de l'obscurité: to live in/emerge from obscurity

vivable monde: fit to live in

в словаре PONS

английский

французский

an intolerable place to live in: un lieu où il est insupportable de vivre

to live in cloud cuckoo land: ne pas avoir les pieds sur terre

you live in a mansion!: quel palace!

to live in the Neolithic age: vivre à l'âge de pierre

to live in the lap of luxury: vivre dans le grand luxe

to live in the suburbs: vivre en banlieue

французский

английский

vivre confortablement: to live in comfort

vivre dans ses fantasmes: to live in a fantasy world

vivre dans/sortir de l'obscurité: to live in/emerge from obscurity

vivable monde: fit to live in

Present
I	live in
you	live in
he/she/it	lives in
we	live in
you	live in
they	live in

Past
I	lived in
you	lived in
he/she/it	lived in
we	lived in
you	lived in
they	lived in

Present Perfect
I	have	lived in
you	have	lived in
he/she/it	has	lived in
we	have	lived in
you	have	lived in
they	have	lived in

Past Perfect
I	had	lived in
you	had	lived in
he/she/it	had	lived in
we	had	lived in
you	had	lived in
they	had	lived in

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to live in each other's pockets уничиж.: être tout le temps les uns sur les autres

to live in the lap of luxury: vivre dans le grand luxe

to live in cloud cuckoo land: ne pas avoir les pieds sur terre

an intolerable place to live in: un lieu où il est insupportable de vivre

habiter dans un appartement/une maison: to live in a flat/a house брит.

habiter dans un appartement/une maison: to live in an apartment/a house америк.

habiter une maison/caravane: to live in a house/a caravan

s'installer à la campagne: to go and live in the country

habiter dans le cinquième: to live in the fifth arrondissement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Two-thirds of the city's residents live in single-family homes and 25% in apartment buildings; 9% live in sub-standard housing.

en.wikipedia.org

Because most populations of rosy boas live in exceedingly dry habitats, their activity is often highly moisture dependent.

en.wikipedia.org

But because of the very multiplicity of religions, humanity does not always live in harmony.

en.wikipedia.org

As not all states are nation states, there are a number of ethnic groups who live in a multinational state without being considered stateless nations.

en.wikipedia.org

After all, those who will live in peace must agree to disagree in many things with their fellow-labourers, and not let little things part or disunite them.

en.wikipedia.org