LIVELY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

lively [брит. ˈlʌɪvli, америк. ˈlaɪvli] ПРИЛ.

1. lively (vivacious):

lively person, community, group: plein d'entrain

lively place, scene, atmosphere, conversation, music, evening: animé

lively account, style: vivant

lively intelligence, imagination, interest, mind: vif/vive

lively campaign: percutant

2. lively (fast):

lively pace, breeze: vif/vive

lively music, dance: entraînant

look lively разг.!: réveillez-vous!

французский

английский

entraînant (entraînante): lively

enlevé (enlevée): lively

joué à un rythme enlevé: played at a brisk ou lively tempo

nourri (nourrie) conversation: lively

coloré (colorée) style: lively

animé (animée) débat, soirée, expression, regard: lively

animé (animée) présentateur, orateur: lively, dynamic

animé (animée) période, journées, époque: lively, busy

tchatcher: to chat in a lively way about superficial things

bouillonnant (bouillonnante) milieu, personne: lively

énergique style: lively

mouvementé (mouvementée) réunion: lively

в словаре PONS

английский

французский

lively [ˈlaɪvli] ПРИЛ.

1. lively (full of life and energy):

lively: vif(vive)

lively person: plein(e) d'entrain

lively manner, nature: pétulant(e)

lively party, conversation: animé(e)

lively imagination: fertile

lively example, expression: percutant(e)

lively business, trade: en pleine activité

to take a lively interest in sth: avoir un vif intérêt pour qc

2. lively (lifelike):

lively: vivant(e)

3. lively (bright):

lively: éclatant(e)

4. lively брит. (difficult or exciting):

to make sth lively for sb: rendre la vie difficile à qn

французский

английский

entraînant(e): lively

gaillard(e): lively

guilleret(te): lively

allègre musique, démarche: lively

esprit éveillé: lively mind

animé(e) personne: lively

vivant(e) rue: lively

se corser situation: to get lively

vifs échanges: lively exchanges

в словаре PONS

английский

французский

lively [ˈlaɪv·li] ПРИЛ.

1. lively (full of life and energy):

lively: vif(vive)

lively person: plein(e) d'entrain

lively manner, nature: pétulant(e)

lively party, conversation: animé(e)

lively imagination: fertile

lively example, expression: percutant(e)

to take a lively interest in sth: avoir un vif intérêt pour qc

2. lively (lifelike):

lively: vivant(e)

3. lively (bright):

lively: éclatant(e)

французский

английский

gaillard(e): lively

entraînant(e): lively

allègre musique, démarche: lively

guilleret(te): lively

esprit éveillé: lively mind

animé(e) personne: lively

corser: to get lively

vivant(e) rue: lively

gai(e) ambiance: lively

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью