MARRIAGE LICENCE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

marriage licence брит., marriage license америк. СУЩ.

marriage licence: certificat м. de publication des bans

Oxford-Hachette French Dictionary

licence брит., license америк. [брит. ˈlʌɪs(ə)ns, америк. ˈlaɪs(ə)ns] СУЩ.

1. licence (to make, sell sth):

licence: licence ж. (to do de faire, for pour)

the restaurant doesn't have a licence: le restaurant n'a pas de licence de débit de boissons

sold/manufactured/brewed under licence (from): vendu/fabriqué/brassé sous licence (de)

2. licence:

licence (to drive, carry gun, fish): permis м. (to do pour faire, for pour)

licence (for TV): redevance ж.

to lose one's (driving) licence: se faire retirer son permis (de conduire)

to be married by special licence: se marier avec dispense

3. licence (freedom):

licence уничиж.: licence ж. уничиж.

4. licence (permission):

licence перенос.: autorisation ж.

this law is a licence to harass the innocent: cette loi laisse le champ libre pour harceler les innocents

it's a licence to print money: c'est un pactole

marriage [брит. ˈmarɪdʒ, америк. ˈmɛrɪdʒ] СУЩ.

1. marriage (ceremony, contract):

marriage: mariage м. (to sb avec qn)

broken marriage: mariage brisé

her first/second marriage: son premier/second mariage

proposal of marriage: proposition ж. de mariage

by marriage: par alliance

my uncle by marriage: mon oncle par alliance

we're related by marriage: nous sommes parents par alliance

2. marriage (alliance):

marriage перенос.: mariage м.

the marriage of art and science: le mariage de l'art et de la science

3. marriage (in cards):

marriage: mariage м.

в словаре PONS

licence [ˈlaɪsənts] СУЩ.

1. licence (document):

licence: permis м.

gun licence: permis м. de port d'arme

dog licence: plaque ж. de chien

2. licence (maker's permission):

licence: licence ж.

under licence: sous autorisation

3. licence no мн. офиц. (freedom):

licence: licence ж.

to allow sb licence: permettre à qn des licences

to have licence to +infin: avoir l'autorisation de +infin

marriage [ˈmærɪdʒ, америк. ˈmer-] СУЩ. a. перенос.

marriage: mariage м.

related by marriage: parents par alliance

в словаре PONS

marriage [ˈmer·ɪdʒ] СУЩ. a. перенос.

marriage: mariage м.

related by marriage: parents par alliance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

One of the priests was defrocked for taking marriage licence fees.

neoskosmos.com

In later years it was limited to more administrative matters such as the proving of wills and granting of marriage licences.

en.wikipedia.org

It is undignified to deal with issues of discrimination or justice by pursuing a government issued marriage licence.

www.onlineopinion.com.au

You can register pets or for a marriage licence right off the front page without having to search for it.

www.yorkregion.com

Iris says she needs to find $600 for a formal marriage licence, up to $1000 for a temporary and then permanent green card and has spent over $3000 on immigration and criminal lawyers.

www.stuff.co.nz