materialize в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы materialize в словаре английский»французский

materialize [брит. məˈtɪərɪəlʌɪz, америк. məˈtɪriəˌlaɪz] ГЛ. неперех.

1. materialize (happen):

materialize hope, offer, plan, threat:

se concrétiser

materialize event, situation:

se réaliser

materialize idea:

prendre forme

the threat failed to materialize

la menace ne s'est pas concrétisée

the strike failed to materialize

la grève n'a pas eu lieu

2. materialize (appear) often шутл.:

materialize person, object:

surgir

materialize spirit:

se matérialiser

I waited, but he failed to materialize

j'ai attendu, mais il ne s'est pas montré

Переводы materialize в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

se matérialiser

to materialize

ne pas se matérialiser

to fail to materialize

se concrétiser offre:

to materialize

materialize в словаре PONS

Переводы materialize в словаре английский»французский

materialize ГЛ. неперех.

1. materialize (become fact):

materialize

se matérialiser

materialize hope, dream

se réaliser

2. materialize (take physical form):

materialize

se concrétiser

3. materialize (appear suddenly):

materialize

surgir

he's not going to materialize

il ne va pas venir

Переводы materialize в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

se matérialiser

to materialize

materialize Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

he's not going to materialize

il ne va pas venir

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Although the owners were said to be in talks, the merger never materialized.

en.wikipedia.org

He has established characters in such a fashion that they appear to be real and materialized.

en.wikipedia.org

He planned to write two string quartets only one of which materialized.

en.wikipedia.org

By that year it was clear that a promised railroad connection would not materialize in the isolated place.

en.wikipedia.org

However, a late 2011 release for a single never materialized.

en.wikipedia.org

Plans called for the plant to close after the dam was completed, but other projects materialized.

en.wikipedia.org

An anticipated loss rate of 10% for the first movement did not materialize and instead was 5.2%.

en.wikipedia.org

While this threat never materialized, it did result in the 2-disc version being in very high demand.

en.wikipedia.org

Coal traffic was also anticipated but failed to materialize, as a result the line entered bankruptcy.

en.wikipedia.org

The vertical scroller as a genre materialized in the mid-1970s.

en.wikipedia.org