mild в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы mild в словаре английский»французский

I.mild [брит. mʌɪld, америк. maɪld] СУЩ. брит. a. mild ale

mild

bière ж. anglaise brune (légère)

II.mild [брит. mʌɪld, америк. maɪld] ПРИЛ.

1. mild (moderate):

mild amusement, disappointment, protest, punishment, surprise

léger/-ère

mild interest, irritation

modéré

2. mild (not cold):

mild weather, winter

doux/douce

mild climate

tempéré

it was a mild day

il faisait doux

a mild spell

une période de beau temps

3. mild (in flavour):

mild beer, taste, tobacco

léger/-ère

mild cheese

doux/douce

mild curry

peu épicé

4. mild (of cosmetics):

mild soap, detergent, cream

doux/douce

5. mild МЕД.:

mild case, symptom, infection

bénin/-igne

mild attack, sedative

léger/-ère

a mild heart attack

une petite crise cardiaque

6. mild (gentle):

mild person, character, voice

doux/douce

mild-mannered [брит., америк. ˈmaɪld ˌmænərd] ПРИЛ.

mild-mannered

modéré

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

her mild manner is deceptive

sa douceur est trompeuse

meek and mild

humble et doux

Переводы mild в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

redoux

mild spell

fourme

mild blue cheese

anodin (anodine) remède

mild

modéré (modérée) enthousiasme

mild

clément (clémente)

mild, clement офиц.

doux (douce) fromage, piment, tabac

mild

doux (douce) shampooing

mild

doux (douce) climat, temps, température

mild

il fait doux aujourd'hui

it's mild today

on a eu un hiver très doux

we've had a very mild winter

doux (douce) punition, châtiment

mild

mild в словаре PONS

Переводы mild в словаре английский»французский

I.mild <-er, -est> [maɪld] ПРИЛ.

1. mild (not severe or intense):

mild annoyance, shock

petit(e)

mild climate, day

modéré(e)

mild day

tempéré(e)

mild asthma, infection

sans gravité

mild cigarette, criticism, increase

léger(-ère)

mild curry, flavour

doux(douce)

2. mild (in character):

mild

doux(douce)

to be of a mild disposition

avoir bon caractère

II.mild [maɪld] СУЩ. no мн. брит.

mild

bière ж. douce

mild-mannered ПРИЛ.

mild-mannered

calme

Переводы mild в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

clément(e) temps

mild

mimolette

type of mild cheese

redoux passager

mild spell

bénin (-igne) punition

mild

blond(e) tabac, cigarettes

mild

vêtements de demi-saison

clothes for mild weather

blonde

mild cigarette

doux

the mild weather

mild Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be of a mild disposition

avoir bon caractère

a mild Christmas means a cold Easter

Noël au balcon, Pâques au tison посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Winters are mild with moderate rainfall, but summers are very dry and hot.

en.wikipedia.org

He continued to help fight the fire, despite receiving several electric shocks and mild burns from a flooded battery bank.

en.wikipedia.org

Such practice typically occurs when mild weather periods are followed by cold snaps.

en.wikipedia.org

The effect is far milder than that of opium.

en.wikipedia.org

Withdrawal symptoms are generally mild - loss of appetite, insomnia, feelings of uneasiness/anxiety, tension, stomach ache, headache and irritability all being common symptoms.

en.wikipedia.org

Regarding temperatures: the winter is mild and the summer is hot.

en.wikipedia.org

Additionally, topical application has been suggested to possibly act as a mild disinfectant.

en.wikipedia.org

Coccidiosis caused by this parasite appears to be mild and nonfatal.

en.wikipedia.org

The effect is evidently mild; it takes several such bubbles to create personality changes noticeable to humans.

en.wikipedia.org

The stage had most of the route as undulating, with a mild climb.

en.wikipedia.org