mind-boggling в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы mind-boggling в словаре английский»французский

mind-boggling ПРИЛ. разг.

mind-boggling

stupéfiant

I.boggle [брит. ˈbɒɡ(ə)l, америк. ˈbɑɡəl] ГЛ. перех.

it boggles the mind

ça dépasse l'imagination

II.boggle [брит. ˈbɒɡ(ə)l, америк. ˈbɑɡəl] ГЛ. неперех.

the mind boggles!

c'est époustouflant!

the mind or imagination boggles at the idea

on a du mal à imaginer ça

mind-boggling

époustouflant

Переводы mind-boggling в словаре французский»английский

imagination [imaʒinasjɔ̃] СУЩ. ж.

imagination

imagination

avoir de l'imagination

to have imagination, be imaginative

manquer d'imagination

to lack imagination

il a une imagination débordante

he has a very vivid ou fertile imagination

cela a frappé mon imagination

this caught my imagination

faire preuve d'imagination

to show imagination

un enfant plein d'imagination

a very imaginative child

des chiffres qui dépassent ou défient l'imagination

mind-boggling figures разг.

mind-boggling в словаре PONS

Переводы mind-boggling в словаре английский»французский

mind-boggling ПРИЛ. разг.

mind-boggling

époustouflant(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Some of the clashing rhythms and textural layerings are mind-boggling.

en.wikipedia.org

The exhibition tries to answer several mind-boggling questions that we all ask at times, as how did life originate on our planet?

en.wikipedia.org

The amounts of money being made is mind-boggling.

en.wikipedia.org

His grip over rhythm and tempos is mind-boggling.

www.thehindu.com

While the simplicity and the elegance of this experimental approach is mind-boggling; the results are rather expected and consistent with most biophysical models.

en.wikipedia.org

The amount of stuff to know about today is mind-boggling.

ww2.kqed.org

The silent, mind-boggling hope for many is that being low-maintenance will score you a commitment, from a commitmentphobe, no less.

www.theglobeandmail.com

The information accumulated was voluminous and mind-boggling that it was decided instead to use visual displays to assist us in presenting the program to the farmers.

en.wikipedia.org

But for someone blind who learns by ear, its mind-boggling.

en.wikipedia.org

In spite of its mind-boggling graphics and huge star cast, the film fell flat.

en.wikipedia.org