MOTOR LAUNCH - Перевод английский на французский

motor launch СУЩ.

motor launch

vedette ж.

английский

французский

launch, a. motor launch (for patrolling)

vedette ж.

launch, a. motor launch (for pleasure)

bateau м. de plaisance

французский

английский

chaloupe

(motor) launch

I. launch [брит. lɔːn(t)ʃ, америк. lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] СУЩ.

1. launch МОР.:

launch, a. motor launch (for patrolling)

vedette ж.

launch, a. motor launch (for pleasure)

bateau м. de plaisance

customs'/police launch

vedette ж. de la douane/de la police

2. launch (setting in motion):

launch (of new boat, rocket, satellite)

lancement м.

launch (of dinghy, lifeboat)

mise ж. à l'eau

launch МАРКЕТ., ТОРГ. (of campaign, product, publication)

lancement м.

II. launch [брит. lɔːn(t)ʃ, америк. lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] ГЛ. перех.

1. launch МОР.:

launch dinghy, lifeboat

mettre [qc] à l'eau

launch new ship

lancer

2. launch (fire):

launch missile, rocket

lancer (against, at sur)

air-/sea-launched

lancé du ciel/depuis la mer

3. launch (start):

launch campaign, career, company, hunt, project

lancer

launch investigation

ouvrir

launch plan

mettre [qc] en action

launch computer program

lancer

to launch an attack on sb/sth букв.

lancer une attaque contre qn/qc

to launch an attack on sb/sth перенос.

attaquer qn/qc

4. launch:

launch МАРКЕТ., ТОРГ. magazine, product, range

lancer

III. launch [брит. lɔːn(t)ʃ, америк. lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] ГЛ. неперех.

to launch (forth) into description, story

se lancer dans

to launch (forth) into chorus, song

attaquer

IV. to launch oneself at ГЛ. возвр. гл.

to launch oneself at возвр. гл.:

to launch oneself at

se lancer sur

I. motor [брит. ˈməʊtə, америк. ˈmoʊdər] СУЩ.

1. motor (engine):

motor ЭЛЕКТР., МЕХАН.

moteur м.

2. motor перенос.:

to be the motor for sth

être le moteur de qc

3. motor (car):

motor разг., устар.

bagnole ж. разг.

II. motor [брит. ˈməʊtə, америк. ˈmoʊdər] ПРИЛ. определит.

1. motor АВТО. ТЕХ.:

motor industry, insurance, manufacturer, mechanic, racing, trade, vehicle

automobile

motor exhibition, show

de l'automobile

2. motor МЕД.:

motor activity, area of brain, disorder, function, nerve

moteur/-trice

III. motor [брит. ˈməʊtə, америк. ˈmoʊdər] ГЛ. неперех.

1. motor (travel by car):

motor устар.

voyager en voiture, rouler

to motor along/away

passer/s'éloigner en roulant or en voiture

to motor down to the coast

rouler vers la côte

2. motor (go fast):

motor разг.

tracer разг.

she's really motoring through the work

elle abat vraiment de la besogne

launch¹ [lɔ:ntʃ, америк. lɑ:ntʃ] СУЩ. (boat)

launch

vedette ж.

I. launch² СУЩ. a. перенос.

launch

lancement м.

launch party

réception ж. de lancement

II. launch² ГЛ. перех.

1. launch (send out):

launch

lancer

to launch a boat

mettre un bateau à l'eau

2. launch (begin something):

launch attack

déclencher

launch campaign

lancer

launch product

promouvoir

I. motor [ˈməʊtəʳ, америк. ˈmoʊt̬ɚ] СУЩ.

1. motor (engine):

motor a. перенос.

moteur м.

2. motor брит. разг. (car):

motor

bagnole ж.

II. motor [ˈməʊtəʳ, америк. ˈmoʊt̬ɚ] ПРИЛ.

1. motor брит., австрал. (referring to vehicles):

motor

automobile

motor accident

de voiture

2. motor (related to body movement):

motor

moteur(-trice)

III. motor [ˈməʊtəʳ, америк. ˈmoʊt̬ɚ] ГЛ. неперех.

1. motor (drive):

motor

rouler

2. motor (drive fast):

motor a. перенос.

foncer

launch¹ [lɔn(t)ʃ] СУЩ. (boat)

launch

vedette ж.

I. launch² СУЩ. a. перенос.

launch

lancement м.

launch party

réception ж. de lancement

II. launch² ГЛ. перех.

1. launch (send out):

launch

lancer

to launch a boat

mettre un bateau à l'eau

2. launch (begin something):

launch attack

déclencher

launch campaign

lancer

launch product

promouvoir

I. motor [ˈmoʊ·t̬ər] СУЩ. (engine)

motor a. перенос.

moteur м.

II. motor [ˈmoʊ·t̬ər] ПРИЛ.

motor

moteur(-trice)

Present

I	launch
you	launch
he/she/it	launches
we	launch
you	launch
they	launch

Past

I	launched
you	launched
he/she/it	launched
we	launched
you	launched
they	launched

Present Perfect

I	have	launched
you	have	launched
he/she/it	has	launched
we	have	launched
you	have	launched
they	have	launched

Past Perfect

I	had	launched
you	had	launched
he/she/it	had	launched
we	had	launched
you	had	launched
they	had	launched

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Early exchanges were electromechanical systems using motors, shaft drives, rotating switches and relays.

en.wikipedia.org

It includes parking for taxis, tourist coaches and private motor vehicles; bus bays, and green square.

en.wikipedia.org

The cars, fixed to these cables, will be moved up and down the tunnel solely from the power of the land motor.

en.wikipedia.org

The company produces, among other things, light motor vehicles.

en.wikipedia.org

The first tilt motor was a standard model control servo with 180 degree rotation.

en.wikipedia.org