MUFFLED - Перевод английский на французский

английский

французский

I. muffle [брит. ˈmʌf(ə)l, америк. ˈməfəl] ГЛ. перех.

1. muffle (wrap up):

muffle person: emmitoufler (in dans)

muffled in furs: emmitouflé dans des fourrures

2. muffle (mute):

muffle bell, drum: assourdir

muffle voice, laughter: étouffer

перенос. to muffle the voice of protest: étouffer les protestations

II. muffled ПРИЛ.

muffled cough, giggle: étouffé

muffled bell, drum: assourdi

a muffled thump or thud: un bruit sourd

французский

английский

assourdir bruit: to muffle

la musique nous parvenait assourdie: muffled music reached us

s'assourdir: to become muffled

ouaté (ouatée) bruit, pas: muffled

étranglé (étranglée) son: muffled

feutré (feutrée) son: muffled

mufle (de ruminant): muffle

être emmitouflé frileusement: to be muffled up against the cold

étouffé (étouffée) son, voix: muffled (par by)

sourd (sourde) bruit, bourdonnement, craquement, explosion: dull, muffled

sourd (sourde) voix: muffled

un son caverneux/plein/étouffé: a hollow/full/muffled sound

английский

французский

muffle [ˈmʌfl] ГЛ. перех.

1. muffle (make quieter):

muffle: étouffer

2. muffle перенос.:

muffle: emmitoufler

французский

английский

assourdir bruit, pas: to muffle

s'assourdir bruit: to be muffled

étouffé(e) bruit, son: muffled

ouaté(e) bruit, pas: muffled

les bruits nous arrivent ouatés: the sounds we could hear were muffled

feutré(e) bruit, pas: muffled

mou (molle) bruit: muffled

sourd(e) bruit: muffled

mufle de la vache, du mouton: muffle

affaiblir bruit: to muffle

étouffer bruit: to muffle

английский

французский

muffle [ˈmʌf·l] ГЛ. перех.

1. muffle (make quieter):

muffle: étouffer

2. muffle перенос.:

muffle: emmitoufler

французский

английский

assourdir bruit, pas: to muffle

assourdir: to be muffled

étouffé(e) bruit, son: muffled

ouaté(e) bruit, pas: muffled

les bruits nous arrivent ouatés: the sounds we could hear were muffled

feutré(e) bruit, pas: muffled

mou (molle) bruit: muffled

sourd(e) bruit: muffled

affaiblir bruit: to muffle

étouffer bruit: to muffle

Present
I	muffle
you	muffle
he/she/it	muffles
we	muffle
you	muffle
they	muffle

Past
I	muffled
you	muffled
he/she/it	muffled
we	muffled
you	muffled
they	muffled

Present Perfect
I	have	muffled
you	have	muffled
he/she/it	has	muffled
we	have	muffled
you	have	muffled
they	have	muffled

Past Perfect
I	had	muffled
you	had	muffled
he/she/it	had	muffled
we	had	muffled
you	had	muffled
they	had	muffled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью