RUMINANT - Перевод французский на английский

французский

английский

ruminant [ʀyminɑ̃] СУЩ. м.

ruminant: ruminant

I. ruminer [ʀymine] ГЛ. перех.

1. ruminer ЗООЛ.:

ruminer: to ruminate

2. ruminer (penser constamment à):

ruminer malheur: to brood on

ruminer malheur: to chew over разг.

II. ruminer [ʀymine] ГЛ. неперех.

1. ruminer ЗООЛ.:

ruminer: to chew the cud, to ruminate спец.

2. ruminer personne:

ruminer: to brood

английский

французский

ruminant: ruminant м.

ruminate: ruminer

to ruminate on or about event, decision: ruminer

to ruminate on or about meaning of life: ruminer sur

ruminate: ruminer

to chew the cud букв., перенос.: ruminer

all this brooding is pointless: ça ne sert à rien de ressasser or de ruminer tout ça

to dwell on the past: ruminer le passé

to brood about or on or over problem, event, disappointment: ressasser, ruminer

французский

английский

ruminant [ʀyminɑ̃] СУЩ. м.

ruminant: ruminant

I. ruminer [ʀymine] ГЛ. перех.

1. ruminer (ressasser):

ruminer: to ponder

ruminer son chagrin: to brood over one's sorrows

2. ruminer ЗООЛ.:

ruminer: to ruminate

II. ruminer [ʀymine] ГЛ. неперех.

ruminer: to chew the cud

английский

французский

ruminant: ruminant м.

ruminant: ruminant(e)

ruminate: ruminer

masticate animal: ruminer

to chew the cud a. разг.: ruminer

французский

английский

ruminant [ʀyminɑ͂] СУЩ. м.

ruminant: ruminant

I. ruminer [ʀymine] ГЛ. перех.

1. ruminer (ressasser):

ruminer: to ponder

ruminer son chagrin: to brood over one's sorrows

2. ruminer ЗООЛ.:

ruminer: to ruminate

II. ruminer [ʀymine] ГЛ. неперех.

ruminer: to chew the cud

английский

французский

ruminant: ruminant м.

ruminant: ruminant(e)

ruminate: ruminer

masticate animal: ruminer

to chew one's cud a. разг.: ruminer

Présent
je	rumine
tu	rumines
il/elle/on	rumine
nous	ruminons
vous	ruminez
ils/elles	ruminent

Imparfait
je	ruminais
tu	ruminais
il/elle/on	ruminait
nous	ruminions
vous	ruminiez
ils/elles	ruminaient

Passé simple
je	ruminai
tu	ruminas
il/elle/on	rumina
nous	ruminâmes
vous	ruminâtes
ils/elles	ruminèrent

Futur simple
je	ruminerai
tu	rumineras
il/elle/on	ruminera
nous	ruminerons
vous	ruminerez
ils/elles	rumineront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью