opted в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы opted в словаре английский»французский

opt [брит. ɒpt, америк. ɑpt] ГЛ. неперех.

to opt for sth

opter pour qc

to opt to do/not to do

choisir de faire/de ne pas faire

co-opt [брит. ˌkəʊˈɒpt, америк. koʊˈɑpt] ГЛ. перех.

1. co-opt (onto committee):

co-opt person

coopter (onto dans)

2. co-opt (commandeer):

co-opt celebrity

utiliser (to pour soutenir)

3. co-opt ПОЛИТ.:

co-opt person, group, country

rallier (to à)

co-opt opinion, issue

récupérer

opt out ГЛ. [брит. ɒpt -, америк. ɑpt -]

opt out person, country:

décider de ne pas participer (of à)

opt out school, hospital:

choisir d'assurer sa propre gestion

opt-out clause СУЩ. (in EU)

opt-out clause

clause ж. d'exemption

Переводы opted в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

un membre nommé par cooptation

a co-opted member

il a été admis par cooptation

he was co-opted

coopter

to co-opt

opter

to opt (pour for)

j'ai opté pour l'étalement des remboursements de ma dette

I opted to pay off my debt by instalments брит.

choisir le professorat

to opt for teaching

clause d'exemption (dans l'UE)

opt-out clause

opted в словаре PONS

Переводы opted в словаре английский»французский

opt [ɒpt, америк. ɑ:pt] ГЛ. неперех.

opt

opter

to opt to +infin

choisir de +infin

opt out ГЛ. неперех.

opt out

choisir de ne pas participer

to opt out of sth

choisir de ne plus participer à qc

opt in ГЛ. неперех.

opt in

choisir de participer

Переводы opted в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

opter pour qc

to opt for sth

opted Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to opt out of sth

choisir de ne plus participer à qc

to opt to +infin

choisir de +infin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

As often as not, this category of person sensibly opted for a celibate existence.

en.wikipedia.org

In several instances, the team also opted to slightly restructure the endings to certain songs, particularly those that fade out.

en.wikipedia.org

Beer and soft drink companies opted to use refillable glass bottles for their products which were redeemable at stores and bottle depots.

en.wikipedia.org

Some years later, the building was co-opted by the area's burgeoning rag trade and was stuffed to the gills with textile off-cuts.

architectureau.com

He was not expelled because he opted to drop out from the academy.

en.wikipedia.org

We opted for a hearty bowl of squash and potato soup, which came with a bread roll and plenty of butter.

londonist.com

For those that opted out of the contract option, electricity rates passed through a smoothed spot market price.

en.wikipedia.org

Windows 95 introduced a rudimentary preemptive scheduler; however, for legacy support opted to let 16 bit applications run without preemption.

en.wikipedia.org

She opted to abandon history as a career after becoming disillusioned with trendy teaching methods.

en.wikipedia.org

He also opted not to apply for executive clemency.

en.wikipedia.org