ordeal в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы ordeal в словаре английский»французский

ordeal [брит. ɔːˈdiːəl, америк. ɔrˈdil] СУЩ. (gen)

ordeal

épreuve ж.

to go through/come through an ordeal

passer par/se sortir d'une rude épreuve

trial by ordeal

épreuve judiciaire

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

harrowing experience, ordeal

atroce

come through operation, ordeal, war

survivre à

Переводы ordeal в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ordalie

ordeal

calvaire

ordeal

il est sorti très amoindri de cette épreuve

he came out of that ordeal a lesser man

surmonter l'épreuve de la séparation

to get through ou survive (the ordeal of) separation

épreuve

ordeal

surmonter une épreuve

to get over an ordeal

l'épreuve du feu

ordeal by fire

chaque visite chez le dentiste était pour elle un calvaire

each ou every visit to the dentist's was an ordeal for her

sortir grandi d'une épreuve

to come out of an ordeal with increased stature

ordeal в словаре PONS

Переводы ordeal в словаре английский»французский

ordeal [ɔ:ˈdi:l, америк. ɔ:rˈ-] СУЩ.

ordeal

épreuve ж.

Переводы ordeal в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

calvaire

ordeal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The plan shows her that surviving the zombies would have been just the first ordeal.

en.wikipedia.org

It's a good friendship that evolves even though it's been such an ordeal.

en.wikipedia.org

The contestants were placed in a house together for three months and involved in various stunts and ordeals.

en.wikipedia.org

Ted can not bear the thought of submitting his child to such an ordeal and decides not to contest custody.

en.wikipedia.org

Reality is restored and the heroes are returned to their proper times and places, with no memory of the entire ordeal.

en.wikipedia.org

To my way of thinking, the ordeal was necessary to make certain it would never happen again.

en.wikipedia.org

The initiate into each grade appears to have required to undertake a specific ordeal or test, involving exposure to heat, cold or threatened peril.

en.wikipedia.org

They added that the ordeal and her time in prison was something that she never really got over.

en.wikipedia.org

The ordeal lasted 30 hours before police rescued them.

en.wikipedia.org

His ordeal may have taken as long as forty-five minutes.

en.wikipedia.org