PALMED - Перевод английский на французский

английский

французский

I. palm [брит. pɑːm, америк. pɑ(l)m] СУЩ.

1. palm (of hand):

palm

paume ж.

in the palm of one's hand

dans le creux de la main

he read my palm

il m'a lu les lignes de la main

2. palm БОТАН.:

palm, a. palm tree

palmier м.

3. palm:

palm (branch)

branche ж. de palmier

palm (leaf)

palme ж.

4. palm РЕЛИГ.:

palm

rameau м.

II. palm [брит. pɑːm, америк. pɑ(l)m] ГЛ. перех.

palm (hide in trick) card, coin

escamoter

palm (steal) money

subtiliser

III. palm [брит. pɑːm, америк. pɑ(l)m]

you have him in the palm of your hand!

tu pourrais lui faire faire tout ce que tu veux!

to grease or oil sb's palm

graisser la patte à qn разг.

to cross sb's palm with silver

donner de l'argent à qn

date palm СУЩ.

date palm

(palmier-)dattier м.

coconut palm СУЩ.

coconut palm

cocotier м.

sago palm СУЩ.

sago palm

sagoutier м.

I. palm off ГЛ. [брит. pɑːm -, америк. pɑ(l)m -] разг. (palm [sth] off, palm off [sth])

palm off

faire passer qc (as pour)

to palm sth off on sb, to palm sb off with sth

refiler qc à qn разг.

palm grove СУЩ.

palm grove

palmeraie ж.

oil palm СУЩ.

oil palm

palmier м. à huile

Palm Sunday СУЩ.

Palm Sunday

dimanche м. des Rameaux

французский

английский

refiler fausse monnaie

to palm [sth] off (à qn on sb)

on m'a refilé un faux billet

someone palmed a forged note off on me

chiromancien (chiromancienne)

palm-reader

английский

французский

I. palm [pɑ:m] СУЩ.

palm

paume ж.

to read sb's palm

lire les lignes de la main

Выражения:

to have sb in the palm of one's hand, to have sb eating out of the palm of one's hand

faire ce que l'on veut de qn

II. palm [pɑ:m] ГЛ. перех.

palm

dissimuler (dans sa main)

palm (tree) СУЩ.

palm (tree)

palmier м.

palm leaf

feuille ж. de palmier

palm off ГЛ. перех.

to palm sth off on sb

refiler qc à qn

to palm sth off as sth

faire passer qc pour qc

to palm sb off with sth

refiler qc à qn

coconut palm СУЩ.

coconut palm

cocotier м.

Palm Sunday СУЩ.

Palm Sunday

Dimanche м. des Rameaux

французский

английский

palmeraie

palm grove

dattier

date palm

cocotier

coconut palm

palmier

palm tree

paume de la main

palm

английский

французский

I. palm [pam] СУЩ.

palm

paume ж.

to read sb's palm

lire les lignes de la main de qn

Выражения:

to have sb in [or eating out of] the palm of one's hand

faire ce que l'on veut de qn

II. palm [pam] ГЛ. перех.

palm

dissimuler (dans sa main)

palm (tree) СУЩ.

palm (tree)

palmier м.

palm leaf

feuille ж. de palmier

palm off ГЛ. перех.

to palm sth off on sb

refiler qc à qn

to palm sth off as sth

faire passer qc pour qc

coconut palm СУЩ.

coconut palm

cocotier м.

Palm Sunday СУЩ.

Palm Sunday

Dimanche м. des Rameaux

французский

английский

dattier

date palm

cocotier

coconut palm

palmeraie

palm grove

palmier

palm tree

paume de la main

palm

Present

I	palm
you	palm
he/she/it	palms
we	palm
you	palm
they	palm

Past

I	palmed
you	palmed
he/she/it	palmed
we	palmed
you	palmed
they	palmed

Present Perfect

I	have	palmed
you	have	palmed
he/she/it	has	palmed
we	have	palmed
you	have	palmed
they	have	palmed

Past Perfect

I	had	palmed
you	had	palmed
he/she/it	had	palmed
we	had	palmed
you	had	palmed
they	had	palmed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This principle is exploited in soap, to remove grease for the purpose of cleaning.

en.wikipedia.org

The smokehouse recycles all meat grease and vegetable oil used in the restaurant by sending the refuse to a local rendering plant.

en.wikipedia.org

When the coffee is added to the grease in this manner, a homogeneous mixture may result that lacks the red eye appearance.

en.wikipedia.org

Because grease skimming involves higher viscosity hydrocarbons, skimmers must be equipped with heaters powerful enough to keep grease fluid for discharge.

en.wikipedia.org

Dropping point is used in combination with other testable properties to determine the suitability of greases for specific applications.

en.wikipedia.org