PERSONALITY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

personality [брит. pəːsəˈnalɪti, америк. ˌpərsəˈnælədi] СУЩ.

1. personality (character):

personality: personnalité ж.

the study of personality: l'étude de la personnalité

to have an attractive/extrovert personality: avoir une personnalité séduisante/extravertie

to dominate others by sheer force of personality: dominer les autres par la seule force de sa personnalité

she has a very strong personality: elle a une très forte personnalité, elle a beaucoup de caractère

let's leave personalities out of this!: pas de commentaires personnels!

2. personality (person):

personality: personnalité ж.

a well-known local personality: une personnalité locale bien connue

a sporting personality: une vedette du sport

a television personality: une vedette de la télévision

split personality СУЩ.

split personality: double personnalité ж.

dual personality СУЩ.

dual personality: dédoublement м. de la personnalité

personality disorder СУЩ.

personality disorder: troubles м. мн. de la personnalité

personality cult СУЩ.

personality cult: culte м. de la personnalité

personality trait СУЩ.

personality trait: trait м. de caractère

personality test СУЩ.

personality test: test м. de personnalité

multiple personality СУЩ. ПСИХОЛ.

multiple personality: dissociation ж.

французский

английский

personnalité: personality

personnalité effacée: retiring personality

forte personnalité: strong personality

individualité: personality

в словаре PONS

английский

французский

personality <-ties> СУЩ.

personality: personnalité ж.

personality test: test м. psychologique

personality <-ties> [ˈpɜ:sənəlti, америк. ˈpɜ:rsənəlt̬i] СУЩ. америк.

personality: biens mpl personnels

split personality СУЩ. ПСИХОЛ.

split personality: dédoublement м. de la personnalité

flamboyant style, personality: haut(e) en couleur

erratic personality, behaviour: imprévisible

striking feature, personality: saillant(e)

французский

английский

personnalité: personality

avoir une forte [ou de la] personnalité: to have a strong personality

structure de la personnalité: personality structure

aigrir le caractère de qn: to sour sb's personality

culte de la personnalité: cult of personality

в словаре PONS

английский

французский

personality <-ties> СУЩ.

personality: personnalité ж.

personality test: test м. de personnalité

split personality СУЩ. ПСИХОЛ.

split personality: dédoublement м. de la personnalité

flamboyant style, personality: haut(e) en couleur

erratic personality, behavior: imprévisible

striking feature, personality: saillant(e)

французский

английский

personnalité: personality

avoir une forte [ou de la] personnalité: to have a strong personality

dédoublement de la personnalité: split personality

aigrir le caractère de qn: to sour sb's personality

la personnalité intime de X: X's private personality

double personnalité: split personality

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью