PETS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. pet [брит. pɛt, америк. pɛt] СУЩ.

1. pet (animal):

pet

animal м. de compagnie

‘no pets’

‘les animaux domestiques ne sont pas acceptés’

tenants may not keep pets

les locataires n'ont pas le droit d'avoir des animaux

2. pet (favourite):

pet

chouchou/chouchoute разг.

м./ж. teacher's pet

le chouchou du professeur разг.

3. pet (sweet person):

pet (used affectedly)

chou м. разг.

he's such a pet!

ce qu'il est chou! разг.

4. pet (term of endearment) устар.:

hello, pet!

bonjour mon chou! разг.

II. pet [брит. pɛt, америк. pɛt] ПРИЛ. (favourite)

pet charity, theory

favori/-ite

pet dog/cat

chien/chat

III. pet <Part prés petting; прош. вр., part passé petted> [брит. pɛt, америк. pɛt] ГЛ. перех.

1. pet (spoil):

pet

chouchouter разг.

2. pet (caress):

pet animal

caresser

IV. pet <Part prés petting; прош. вр., part passé petted> [брит. pɛt, америк. pɛt] ГЛ. неперех.

pet

échanger des caresses, se peloter разг.

V. pet [брит. pɛt, америк. pɛt]

to be in a pet разг.

être de mauvais poil разг.

pet shop брит., pet store америк. СУЩ.

pet shop

animalerie ж.

pet shop

magasin м. d'animaux de compagnie

teacher's pet СУЩ. разг., уничиж.

teacher's pet

chouchou/-te м./ж. du professeur разг., уничиж.

pet food СУЩ.

pet food

aliments м. мн. pour chiens et chats

pet hate брит. СУЩ.

pet hate

bête ж. noire

pet project СУЩ.

pet project

enfant м. chéri перенос.

pet peeve СУЩ. америк. разг.

pet peeve

bête ж. noire

pet subject СУЩ.

pet subject

sujet м. favori

pet subject

dada м.

pet name СУЩ.

pet name

petit nom м.

virtual pet СУЩ. ИГРА

virtual pet

animal м. virtuel

в словаре PONS

английский

французский

I. pet [pet] СУЩ.

1. pet (house animal):

pet

animal м. domestique

2. pet уничиж. (favorite person):

pet

chouchou(te) м. (ж.)

3. pet разг. (nice or thoughtful person):

pet

ange м.

4. pet австрал., брит. разг. (love, darling):

pet

chéri(e) м. (ж.)

II. pet [pet] ПРИЛ.

1. pet (concerning domestic animals):

pet cat

domestique

2. pet (favorite):

pet

favori(te)

pet peeve

bête ж. noire

to be sb's pet hate

être la bête noire de qn

III. pet [pet] ГЛ. перех.

1. pet (treat well):

pet

chouchouter

2. pet cuddle:

pet

peloter

friendly pet

affectueux(-euse)

pet dog

chien de compagnie

французский

английский

NAC

exotic pets

chouchou(te)

pet

animal domestique

pet

pâtée

pet food

des animaux familiers

pets

faire des caresses à qn/un animal

to caress sb/to pet an animal

в словаре PONS

английский

французский

I. pet [pet] СУЩ.

1. pet (house animal):

pet

animal м. domestique

2. pet уничиж. (favorite person):

pet

chouchou(te) м. (ж.)

3. pet разг. (nice or thoughtful person):

pet

ange м.

II. pet [pet] ПРИЛ.

1. pet (concerning domestic animals):

pet cat

domestique

2. pet (favorite):

pet

favori(te)

pet peeve

bête ж. noire

III. pet [pet] ГЛ. перех.

1. pet (treat well):

pet

chouchouter

2. pet cuddle:

pet

peloter

teacher's pet СУЩ.

teacher's pet

chouchou (te) м. (ж.) (du professeur)

friendly pet

affectueux(-euse)

hunting/pet dog

chien de chasse/compagnie

французский

английский

NAC

[new types of] exotic pets

chouchou(te)

pet

animal domestique

pet

des animaux familiers

pets

pâtée

pet food

caresser un chien à rebours

to pet a dog the wrong way

Present

I	pet
you	pet
he/she/it	pets
we	pet
you	pet
they	pet

Past

I	petted
you	petted
he/she/it	petted
we	petted
you	petted
they	petted

Present Perfect

I	have	petted
you	have	petted
he/she/it	has	petted
we	have	petted
you	have	petted
they	have	petted

Past Perfect

I	had	petted
you	had	petted
he/she/it	had	petted
we	had	petted
you	had	petted
they	had	petted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However, the soul can also fall lower if the attention is directed to lower things, such as pets, carnal desires, or drug use.

en.wikipedia.org

Although she claims to be fond of simple people, she often overthinks or overreacts to her friend's opinions on simple topics, like vacations or pets.

en.wikipedia.org

Just over half the population evacuated without their pets.

en.wikipedia.org

All pets have a star sign stat, which determines the attacks they have access to.

en.wikipedia.org

Bears held captive by animal trainers, in zoos, carnivals, or kept as pets have been responsible for several attacks.

en.wikipedia.org