PET STORE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

animalerie

pet store америк.

Oxford-Hachette French Dictionary

I. pet [брит. pɛt, америк. pɛt] СУЩ.

1. pet (animal):

pet

animal м. de compagnie

‘no pets’

‘les animaux domestiques ne sont pas acceptés’

tenants may not keep pets

les locataires n'ont pas le droit d'avoir des animaux

2. pet (favourite):

pet

chouchou/chouchoute разг.

м./ж. teacher's pet

le chouchou du professeur разг.

3. pet (sweet person):

pet (used affectedly)

chou м. разг.

he's such a pet!

ce qu'il est chou! разг.

4. pet (term of endearment) устар.:

hello, pet!

bonjour mon chou! разг.

II. pet [брит. pɛt, америк. pɛt] ПРИЛ. (favourite)

pet charity, theory

favori/-ite

pet dog/cat

chien/chat

III. pet <Part prés petting; прош. вр., part passé petted> [брит. pɛt, америк. pɛt] ГЛ. перех.

1. pet (spoil):

pet

chouchouter разг.

2. pet (caress):

pet animal

caresser

IV. pet <Part prés petting; прош. вр., part passé petted> [брит. pɛt, америк. pɛt] ГЛ. неперех.

pet

échanger des caresses, se peloter разг.

V. pet [брит. pɛt, америк. pɛt]

to be in a pet разг.

être de mauvais poil разг.

I. store [брит. stɔː, америк. stɔr] СУЩ.

1. store:

store (shop)

magasin м.

store (smaller)

boutique ж.

the big stores

les grands magasins

2. store (supply):

store (of food, fuel, paper)

réserve ж.

store (of food, fuel, paper)

provision ж. (of de)

store (of knowledge, information)

fonds м. мн. (of de)

to keep/lay in a store of sth

avoir/constituer une réserve or provision de qc

3. store (place of storage):

store (for food, fuel)

réserve ж.

store (for furniture)

garde-meuble м.

store ТОРГ.

entrepôt м.

store ТОРГ.

magasin м.

store ВОЕН.

magasin м.

store (for nuclear waste)

réservoir м. de stockage

4. store (storage):

to put sth in(to) store furniture

mettre qc au garde-meuble

to put sth in(to) store goods

mettre qc en magasin, entreposer

перенос. there's a surprise/a nasty shock in store for him

une surprise/une mauvaise surprise l'attend

I wonder what the future has in store (for us)

je me demande ce que l'avenir nous réserve

II. stores СУЩ. только мн.

1. stores (supplies):

stores

provisions ж. мн.

to take on stores МОР.

ravitailler

2. stores (storage area):

stores

magasin м.

III. store [брит. stɔː, америк. stɔr] ГЛ. перех.

1. store (put away):

store food

conserver

store objects, furniture

ranger

store nuclear waste, chemicals

stocker

store information

conserver

store С.-Х. crops, grain

engranger

2. store (accumulate):

store food, supplies, fuel

faire des provisions de

store energy, heat, water

accumuler

3. store (hold) cupboard, fridge, freezer:

store food, objects

contenir

4. store ИНФОРМ.:

store data, records

mettre [qc] en mémoire, mémoriser (on sur)

IV. stored ПРИЛ. (gen)

stored food, wine, supplies

mis de côté

stored ТОРГ.

stocké

stored перенос. troubles, unhappiness

accumulé

V. store [брит. stɔː, америк. stɔr]

to set great store by sth

attacher beaucoup d'importance à qc

not to set great store by sth, to set little store by sth

ne pas attacher beaucoup d'importance à qc

в словаре PONS

I. pet [pet] СУЩ.

1. pet (house animal):

pet

animal м. domestique

2. pet уничиж. (favorite person):

pet

chouchou(te) м. (ж.)

3. pet разг. (nice or thoughtful person):

pet

ange м.

4. pet австрал., брит. разг. (love, darling):

pet

chéri(e) м. (ж.)

II. pet [pet] ПРИЛ.

1. pet (concerning domestic animals):

pet cat

domestique

2. pet (favorite):

pet

favori(te)

pet peeve

bête ж. noire

to be sb's pet hate

être la bête noire de qn

III. pet [pet] ГЛ. перех.

1. pet (treat well):

pet

chouchouter

2. pet cuddle:

pet

peloter

I. store [stɔ:ʳ, америк. stɔ:r] СУЩ.

1. store брит. (very large shop):

store

magasin м.

department store

grand magasin

liquor store

magasin de vins et spiritueux

2. store (supply):

store

provision ж.

in store

en réserve

3. store (place for keeping supplies):

store

entrepôt м.

in store

en dépôt

what is in store for sb

ce que réserve l'avenir à qn

4. store (importance):

store

importance ж.

to set great store on/by sth

accorder beaucoup d'importance à qc

5. store ИНФОРМ.:

store

mémoire ж.

II. store [stɔ:ʳ, америк. stɔ:r] ГЛ. перех. ИНФОРМ.

store

mémoriser

в словаре PONS

I. pet [pet] СУЩ.

1. pet (house animal):

pet

animal м. domestique

2. pet уничиж. (favorite person):

pet

chouchou(te) м. (ж.)

3. pet разг. (nice or thoughtful person):

pet

ange м.

II. pet [pet] ПРИЛ.

1. pet (concerning domestic animals):

pet cat

domestique

2. pet (favorite):

pet

favori(te)

pet peeve

bête ж. noire

III. pet [pet] ГЛ. перех.

1. pet (treat well):

pet

chouchouter

2. pet cuddle:

pet

peloter

I. store [stɔr] СУЩ.

1. store (shop):

store

magasin м.

department store

grand magasin

liquor store

magasin de vins et spiritueux

record store

magasin de disques

2. store (supply):

store

provision ж.

in store

en réserve

what is in store for sb

ce que réserve l'avenir à qn

3. store (warehouse, storehouse):

store

entrepôt м.

in store

en dépôt

Выражения:

to set great store on/by sth

accorder beaucoup d'importance à qc

II. store [stɔr] ГЛ. перех. comput

store

mémoriser

Present

I	pet
you	pet
he/she/it	pets
we	pet
you	pet
they	pet

Past

I	petted
you	petted
he/she/it	petted
we	petted
you	petted
they	petted

Present Perfect

I	have	petted
you	have	petted
he/she/it	has	petted
we	have	petted
you	have	petted
they	have	petted

Past Perfect

I	had	petted
you	had	petted
he/she/it	had	petted
we	had	petted
you	had	petted
they	had	petted