POLITENESS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

politeness [брит. pəˈlʌɪtnəs, америк. pəˈlaɪtnəs] СУЩ.

politeness

politesse ж.

out of politeness

par politesse

politeness comes naturally to him

il est d'un naturel poli

politeness doesn't come naturally to him ирон.

on se demande où il a appris la politesse ирон.

he spoke with no pretence at or of politeness

il a parlé sans même faire semblant d'être poli

to extend beyond enthusiasm, interest: politeness

aller au-delà de, dépasser

politeness costs nothing

ça ne coûte rien d'être poli

французский

английский

avec leur politesse accoutumée

with their customary politeness

politesse

politeness

par politesse

out of politeness

décerner la palme de la politesse à qn

to award sb the prize for politeness

avec sa politesse ordinaire

with his usual politeness

la politesse exige que vous y alliez

politeness requires you to go

в словаре PONS

английский

французский

politeness СУЩ. no мн.

politeness

politesse ж.

studied answer, politeness

calculé(e)

to do sth out of politeness

faire qc par politesse

французский

английский

politesse

politeness

faire qc par politesse

to do sth out of politeness

politesse (comportements)

gestures of politeness

par complaisance

out of politeness

ce n'est pas la politesse qui l'étouffe разг.

he doesn't care much about politeness

в словаре PONS

английский

французский

politeness СУЩ.

politeness

politesse ж.

studied answer, politeness

calculé(e)

to do sth out of politeness

faire qc par politesse

французский

английский

politesse

politeness

faire qc par politesse

to do sth out of politeness

politesse (comportements)

gestures of politeness

par complaisance

out of politeness

ce n'est pas la politesse qui l'étouffe разг.

he doesn't care much about politeness

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

For example, a cash account with $2,000 allots you the opportunity to buy up to $2,000 in stock, minus commission costs.

www.usatoday.com

Dynamic braking reduced wear and tear on brake shoes, reducing maintenance costs.

en.wikipedia.org

Managers could simply total the variable costs for a product and use this as a rough guide for decision-making processes.

en.wikipedia.org

Self-driving trucks could lower shipping expenses by cutting labor costs and, with no weary drivers, letting trucks drive nonstop.

www.cnet.com

Its mission remains the same: to further access to the worlds information and reduce library costs.

en.wikipedia.org