POTATO - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

potato <pl potatoes> [брит. pəˈteɪtəʊ, америк. pəˈteɪdoʊ] СУЩ.

potato БОТАН., КУЛИН.: pomme ж. de terre

a little more potato?: encore un peu de pommes de terre?

potato crisps брит., potato chips америк. СУЩ. только мн.

potato crisps: chips ж. мн.

sweet potato СУЩ.

sweet potato: patate ж. douce

couch potato СУЩ. разг., уничиж.

couch potato: pantouflard/-e разг.

couch potato м./ж.: (qui passe son temps devant la télévision)

hot potato СУЩ. разг.

hot potato: sujet м. brûlant

to drop sb like a hot potato: laisser tomber qn du jour au lendemain

baked potato СУЩ. КУЛИН.

baked potato: pomme ж. de terre en robe des champs (au four)

potato blight СУЩ.

potato blight: mildiou м. (de la pomme de terre)

potato beetle СУЩ.

potato beetle: doryphore м.

potato peeler СУЩ.

potato peeler: épluche-légumes м. неизм.

potato peeler: économe м.

potato peeler: couteau-éplucheur м.

potato salad СУЩ.

potato salad: salade ж. de pommes de terre

в словаре PONS

potato <-es> [pəˈteɪtəʊ, америк. -t̬oʊ] СУЩ.

potato: pomme ж. de terre

mashed potatoes: purée ж. (de pommes de terre)

potato chips СУЩ.

potato chips СУЩ.:

potato chips америк., австрал. брит.: chips fpl

potato beetle, potato bug СУЩ. америк.

potato beetle: doryphore м.

potato masher СУЩ.

potato masher: presse-purée м.

jacket potato СУЩ.

jacket potato: pomme de terre ж. en robe des champs

mashed potato СУЩ.

mashed potato: purée ж. de pommes de terre

potato peeler СУЩ.

potato peeler: économe м.

hot potato СУЩ. разг.

hot potato: sujet м. brûlant

couch potato СУЩ. разг.

to be a couch potato: passer sa vie devant la télé

sweet potato СУЩ.

sweet potato: patate ж. douce

в словаре PONS

английский

французский

potato <-es> [pə·ˈteɪ·t̬oʊ] СУЩ.

potato: pomme ж. de terre

mashed potatoes: purée ж. (de pommes de terre)

potato beetle, potato bug СУЩ.

potato beetle: doryphore м.

couch potato СУЩ. разг.

to be a couch potato: passer sa vie devant la télé

hot potato СУЩ. разг.

hot potato: sujet м. brûlant

jacket potato СУЩ.

jacket potato: pomme de terre ж. en robe des champs

potato masher СУЩ.

potato masher: presse-purée м. неизм.

potato peeler СУЩ.

potato peeler: économe м.

sweet potato СУЩ.

sweet potato: patate ж. douce

potato chips СУЩ. мн.

potato chips: chips fpl

французский

английский

pomme de terre: potato

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be a couch potato: passer sa vie devant la télé

baked potato: pomme de terre en robe des champs

gratin dauphinois: gratin dauphinois (potato slices baked in egg and milk, topped with grilled cheese)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The apple sauce ran out and vegetarians were offered coleslaw and potato salad.

www.irishmirror.ie

Most potato dishes are served hot, but some are first cooked, then served cold, notably potato salad and potato chips/crisps.

en.wikipedia.org

Both are served with a side of rice and vermicelli, and a traditional light potato salad.

www.theglobeandmail.com

Soured cucumbers are commonly used in a variety of dishesfor example, pickle-stuffed meatloaf, potato salad or chicken salador consumed alone as an appetizer.

en.wikipedia.org

She suggests serving this recipe for halibut, which could be made with lingcod, on gazpacho, potato salad and green beans.

montrealgazette.com