PRACTISED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

practised брит., practiced америк. [брит. ˈpraktɪst, америк. ˈpræktəst] ПРИЛ.

practised player, lawyer, cheat

expérimenté

practised eye, ear, movement, performance

expert

to be practised in/in doing

être fort dans/pour faire

I. practise брит., practice америк. [брит. ˈpraktɪs, америк. ˈpræktəs] ГЛ. перех.

1. practise (work at):

practise song, speech, French

travailler

practise movement, shot

s'exercer à

practise technique

réviser

practise play, performance

répéter

to practise the piano

travailler le piano

to practise one's scales

faire ses gammes

she's practising what to say to him

elle répète ce qu'elle va lui dire

to practise doing or how to do

s'entraîner à faire

to practise one's French on sb

essayer son français sur qn

2. practise (use):

practise restraint, kindness, economy

pratiquer

practise method

utiliser

practise torture

employer

3. practise (follow a profession):

practise

exercer

to practise medicine/law

exercer la médecine/la profession de juriste

4. practise (observe):

practise custom, religion

pratiquer

II. practise брит., practice америк. [брит. ˈpraktɪs, америк. ˈpræktəs] ГЛ. неперех.

1. practise (train):

practise (at piano, violin)

s'exercer

practise (for sports)

s'entraîner

practise (for play, concert)

répéter

to practise for match, game

s'entraîner pour

to practise for play, speech

répéter

2. practise (follow a profession):

practise

exercer

to practise as doctor, lawyer

exercer la profession de

III. practise брит., practice америк. [брит. ˈpraktɪs, америк. ˈpræktəs]

to practise what one preaches

prêcher par l'exemple

to practise one-upmanship

faire de la surenchère sur les autres

to practise contraception

employer un moyen de contraception

to practise birth control couple:

utiliser une méthode de contraception

to practise birth control определит. method, device

de contraception, contraceptif/-ive

to practise birth control advice

en matière de contraception

to practise safe sex

avoir des rapports sexuels sans risque

to practise tough love

aimer sans tout permettre

французский

английский

exercé (exercée) œil

practised брит.

autocensurer

to practise self-censorship

euthanasier personnes

to practise euthanasia on

в словаре PONS

английский

французский

practised ПРИЛ. брит., австрал. (experienced, skilled)

practised

expérimenté(e)

practised pianist

chevronné(e)

practised liar

invétéré(e)

to be practised at doing sth

être expert dans l'art de qc

I. practise [ˈpræktɪs] брит., австрал. ГЛ. перех.

1. practise (do, carry out):

practise

pratiquer

practise good hygiene

avoir

2. practise (improve skill):

practise

s'exercer à

practise backhand

améliorer

practise flute, one's English

travailler

to practise doing sth

s'entraîner à faire qc

3. practise (work in):

practise dentistry, law, medicine

exercer

Выражения:

to practise what one preaches

mettre en pratique ses propres préceptes

II. practise [ˈpræktɪs] брит., австрал. ГЛ. неперех.

1. practise (train):

practise

s'exercer

2. practise СПОРТ:

practise

s'entraîner

3. practise (work in a profession):

practise

exercer

французский

английский

pratiquer l'euthanasie

to practise euthanasia

vocaliser

to practise [or practice америк.] singing

pratiquer

to practise брит.

pratiquer

to practise брит.

exercer la médecine

to practise medicine брит.

exercer

to practise брит.

s'exercer

to practise брит.

s'exercer à la trompette

to practise the trumpet

cette religion compte 20 millions de pratiquants

20 million people practise this religion

travailler

to practise

travailler morceau de musique

to practise брит.

se livrer à un sport

to practise a sport брит.

Present

I	practise
you	practise
he/she/it	practises
we	practise
you	practise
they	practise

Past

I	practised
you	practised
he/she/it	practised
we	practised
you	practised
they	practised

Present Perfect

I	have	practised
you	have	practised
he/she/it	has	practised
we	have	practised
you	have	practised
they	have	practised

Past Perfect

I	had	practised
you	had	practised
he/she/it	had	practised
we	had	practised
you	had	practised
they	had	practised

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It's a bandwagon of outrage one-upmanship, and it's just as rewarding as the original outrage bandwagon.

www.theatlantic.com

In a good relationship, you quit (or refuse to ever engage in) the one-upmanship.

www.huffingtonpost.com

Providing one designated place for posters would eliminate the silly and extravagant expenditure on posters by some candidates, who engage in one-upmanship before an election.

www.clarechampion.ie

The evolution of character is not a game of one-upmanship.

en.wikipedia.org

If there's any one-upmanship going on, it's a competition with himself -- a personal challenge to keep improving, he said.

news.nationalpost.com