PRONOUNCE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. pronounce [брит. prəˈnaʊns, америк. prəˈnaʊns] ГЛ. перех.

1. pronounce ЛИНГВ.:

pronounce letter, word: prononcer

is the letter ‘h’ pronounced?: est-ce que le ‘h’ se prononce?

2. pronounce (announce):

pronounce judgment, sentence: prononcer

pronounce verdict: rendre

pronounce opinion: émettre

to pronounce sb dead/guilty: déclarer qn mort/coupable

to pronounce sth (to be) genuine/satisfactory: déclarer que qc est authentique/satisfaisant

to pronounce that …: déclarer que …

‘this is a fake, ’ she pronounced: ‘c'est un faux, ’ déclara-t-elle

I now pronounce you man and wife: je vous déclare unis par les liens du mariage

to pronounce oneself satisfied/bored: se déclarer satisfait/ennuyé

to pronounce oneself for/against sth: se prononcer pour/contre qc

II. pronounce [брит. prəˈnaʊns, америк. prəˈnaʊns] ГЛ. неперех. ЮРИД.

pronounce: prononcer

to pronounce for/against sb: rendre un jugement favorable/défavorable à qn

I. pronounce on ГЛ. [брит. prəˈnaʊns -, америк. prəˈnaʊns -] (pronounce on [sth])

pronounce on case, matter: se prononcer sur

pronounce on existence, truth: affirmer

pronounce on merits: juger de

французский

английский

faire la diérèse: to pronounce the diaeresis

c'est difficilement prononçable: it's difficult to pronounce

chuinter: ≈ to lisp, to pronounce s as sh

énoncer jugement: to pronounce

prononcer son, mot: to pronounce

prononcer peine de mort: to pronounce

la lettre ne se prononce pas: you don't pronounce the letter, the letter isn't pronounced

se prononcer sur qc: to pronounce on sth офиц.

il ne s'est pas encore prononcé: he has yet to pronounce офиц.

se prononcer largement en faveur de/contre qc: to pronounce oneself largely in favour брит. of/against sth

rendre jugement, sentence, arrêt, décision, décret: to pronounce

rendre oracle: to pronounce

в словаре PONS

английский

французский

pronounce [prəˈnaʊnts] ГЛ. перех.

1. pronounce ЛИНГВ. (speak):

pronounce: prononcer

2. pronounce (declare):

pronounce: déclarer

to pronounce sb/sth guilty: déclarer qn/qc coupable

to pronounce sb man and wife: déclarer qn mari et femme

pronounce on ГЛ. перех.

pronounce on: se prononcer sur

pronounce the word properly: prononce le mot comme il faut

to pronounce (a) sentence on sb: prononcer une condamnation contre qn

французский

английский

articuler mot, phrase: to pronounce

bien/mal articuler qc: to pronounce sth properly/wrongly

prononcer: to pronounce

se prononcer pour/contre qn/qc: to pronounce oneself for/against sb/sth

в словаре PONS

английский

французский

pronounce [prə·ˈnaʊn(t)s] ГЛ. перех.

1. pronounce ЛИНГВ. (speak):

pronounce: prononcer

2. pronounce (declare):

pronounce: déclarer

to pronounce sb/sth guilty: déclarer qn/qc coupable

to pronounce sb man and wife: déclarer qn mari et femme

pronounce on ГЛ. перех.

pronounce on: se prononcer sur

pronounce the word properly: prononce le mot comme il faut

французский

английский

articuler mot, phrase: to pronounce

bien/mal articuler qc: to pronounce sth correctly/incorrectly

prononcer: to pronounce

se prononcer pour/contre qn/qc: to pronounce oneself for/against sb/sth

Present
I	pronounce
you	pronounce
he/she/it	pronounces
we	pronounce
you	pronounce
they	pronounce

Past
I	pronounced
you	pronounced
he/she/it	pronounced
we	pronounced
you	pronounced
they	pronounced

Present Perfect
I	have	pronounced
you	have	pronounced
he/she/it	has	pronounced
we	have	pronounced
you	have	pronounced
they	have	pronounced

Past Perfect
I	had	pronounced
you	had	pronounced
he/she/it	had	pronounced
we	had	pronounced
you	had	pronounced
they	had	pronounced

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью