Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
h’
H

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

H, h [aʃ] СУЩ. м. <мн. H>

1. H (lettre):

H
H, h
h aspiré
aspirate, aspirated h
h muet
mute h, silent h

2. H (heure):

9 h 10
9.10
l'heure h
zero hour
английский
английский
французский
французский
hr
h
kph
km/h
kmh
km/h
H
H, h м.
aspirate/mute H
h aspiré/muet
to drop one's H's брит.
ne pas aspirer les ‘h’, avoir un accent populaire
aitch
orthographe de la prononciation de la lettre h
to drop one's aitches
ne pas aspirer les ‘h’, avoir un accent populaire
to travel at 50 mph
rouler à 80 km/h
swing shift
roulement м. d'une équipe de travailleurs (entre 16 h et minuit)
zero hour перенос.
heure ж. H
H-bomb
bombe ж. H

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

h СУЩ.

h сокращение от heure

heure [œʀ] СУЩ. ж.

1. heure (mesure de durée):

heure
hour
une heure et demie
an hour and a half
une demi-heure
half an hour
une heure de cours (pour l'élève)
an hour's lesson
une heure de cours (pour le professeur)
an hour's teaching
24 heures sur 24
24 hours a day
pendant deux heures
for two hours
des heures (entières)
for hours (on end)
travailler/être payé à l'heure
to work/be paid by the hour
une heure de retard
an hour's delay

2. heure (indication chiffrée):

dix heures du matin/du soir
ten o'clock in the morning/in the evening
à trois heures
at three o'clock
il est trois heures/trois heures et demie
it's three o'clock/half past three
6 heures moins 20
20 to 6

3. heure (point précis du jour):

il est quelle heure? разг.
what time is it?
vous avez l'heure, s'il vous plaît?
have you got the time, please?
regarder l'heure
to look at the time
à quelle heure?
(at) what time?
à la même heure
at the same time

4. heure (distance):

être à deux heures de qc
to be two hours (away) from sth

5. heure (moment dans la journée):

heure de fermeture
closing time
heure d'affluence АВТО.
rush hour
heure d'affluence ТОРГ.
busy period
heures de réception au public
public admission times
à heure fixe
at a set time
à toute heure
at any time (of the day)
à cette heure-ci
at this time
à l'heure
on time
en première heure
at the first opportunity
il est l'heure de +infin
it's time to +infin
jusqu'à une heure avancée
till late
arriver avant l'heure
to arrive early

6. heure (moment dans le cours des événements):

des heures mémorables
memorable times
traverser des heures critiques/difficiles
to go through critical/difficult times
problèmes de l'heure
problems of the moment
l'heure est grave
these are difficult times
à l'heure actuelle (en ce moment précis)
at this moment
à l'heure actuelle (à l'époque actuelle)
at this moment (in time)

Выражения:

l'heure
zero hour
de bonne heure
early
les nouvelles de dernière heure
stop-press news
à cette heure Бельг. (maintenant)
at present
être/ne pas être à l'heure personne
to be/not to be on time
être/ne pas être à l'heure montre
to be right/wrong
tout à l'heure (il y a peu de temps)
just now
tout à l'heure (dans peu de temps)
shortly
à tout à l'heure! (bientôt)
see you (soon)!
à tout à l'heure! (plus tard)
see you (later)!
sur l'heure
at once

H, h [aʃ, ´aʃ] СУЩ. м. неизм.

H
H
H
h
H aspiré/muet
aspirate/silent h
H comme Henri
h as in Harry брит.
H comme Henri
h as in How америк.
H comme Henri (au téléphone)
h for Harry брит.
H comme Henri (au téléphone)
h for How америк.
1 h 30 heure locale
1.30am local time брит.
1 h 30 heure locale
1:30 a.m. local time америк.
nous décollons à 13 h
take-off is at one o'clock брит.
nous décollons à 13 h
takeoff is at one o'clock америк.
à la vitesse de 100 km/h
at a speed of 100 km/h
ouvrir à 15 h
to open at 3 p.m.
английский
английский
французский
французский
H
H м.
H
h м.
H as in Harry, H for Harry (on telephone)
h comme Henri
km/h
km/h м.
zero hour ВОЕН.
heure ж. H
to drive at speeds of up to 90 mph
atteindre les 90 km/h
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

h СУЩ.

h сокращение от heure

heure [œʀ] СУЩ. ж.

1. heure (mesure de durée):

heure
hour
une heure et demie
an hour and a half
une demi-heure
half an hour
une heure de cours (pour l'élève)
a class hour
une heure de cours (pour le professeur)
an hour's teaching
24 heures sur 24
24 hours a day
pendant deux heures
for two hours
des heures (entières)
for hours (on end)
travailler/être payé à l'heure
to work/be paid by the hour
une heure de retard
an hour's delay

2. heure (indication chiffrée):

dix heures du matin/du soir
ten o'clock in the morning/in the evening
à trois heures
at three o'clock
il est trois heures/trois heures et demie
it's three o'clock/three thirty
6 heures moins 20
20 to 6

3. heure (point précis du jour):

il est quelle heure? разг.
what time is it?
vous avez l'heure, s'il vous plaît?
do you have the time, please?
regarder l'heure
to look at the time
à quelle heure?
(at) what time?
à la même heure
at the same time

4. heure (distance):

être à deux heures de qc
to be two hours (away) from sth

5. heure (moment dans la journée):

heure de fermeture
closing time
heure d'affluence АВТО.
rush hour
heure d'affluence ТОРГ.
busy period
heures de réception au public
public admission times
à heure fixe
at a set time
à toute heure
at any time (of the day)
à cette heure-ci
at this time
à l'heure
on time
en première heure
at the first opportunity
il est l'heure de +infin
it's time to +infin
jusqu'à une heure avancée
till late
arriver avant l'heure
to arrive early

6. heure (moment dans le cours des événements):

des heures mémorables
memorable times
problèmes de l'heure
problems of the moment
l'heure est grave
these are difficult times
à l'heure actuelle (en ce moment précis)
at this moment
à l'heure actuelle (à l'époque actuelle)
at this moment (in time)

Выражения:

l'heure
zero hour
de bonne heure
early
les nouvelles de dernière heure
late-breaking news
à cette heure Бельг. (maintenant)
at present
être/ne pas être à l'heure personne
to be/not to be on time
être/ne pas être à l'heure montre
to be right/wrong
tout à l'heure (il y a peu de temps)
just now
tout à l'heure (dans peu de temps)
shortly
à tout à l'heure! (bientôt)
see you (soon)!
à tout à l'heure! (plus tard)
see you (later)!
sur l'heure
at once

H, h [aʃ, 'aʃ] СУЩ. м. неизм.

H
H
H
h
H aspiré/muet
aspirated/silent h
H comme Henri (au téléphone)
h as in Hotel

H.S. [aʃɛs]

H.S. сокращение от hors service:

être H.S. разг. personne
to be beat
être H.S. разг. personne
to be out of it

H.T. [aʃte] НАРЕЧ.

H.T. сокращение от hors taxes

H.T.
net of tax

C.H.U. [seaʃy] СУЩ. м.

C.H.U. сокращение от centre hospitalier universitaire

C.H.U.
≈ university hospital

U.H.T. [yaʃte]

U.H.T. сокращение от ultra-haute température

U.H.T.
UHT

H.L.M. ['aʃɛlɛm] СУЩ. м. или ж. неизм.

H.L.M. сокращение от habitation à loyer modéré

H.L.M.
≈ public housing (project)
H.L.M. (appartement)
≈ public housing unit (low-rent, government-owned housing)
английский
английский
французский
французский
hr.
h
H
H м.
H
h м.
H as in Hotel (on telephone)
h comme Henri
km/h
km/h м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

à la vitesse de 100 km/h
at a speed of 100 km/h
ouvrir à 15 h
to open at 3 p.m.
1 h 30 heure locale
1.30am local time брит.
1 h 30 heure locale
1:30 a.m. local time америк.
H comme Henri
h as in How америк.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Un changement d'orientation de ces poils permet de décoller les setæ du support.
fr.wikipedia.org
Avec une vitesse de libération maximale de 60 centimètres par seconde, un simple saut d'homme à sa surface suffirait pour y décoller.
fr.wikipedia.org
Un motoplaneur peut décoller et naviguer comme un avion et voler comme un planeur, moteur coupé.
fr.wikipedia.org
À 16 heures les avions décollent et parcourent le chemin sans incident.
fr.wikipedia.org
A l’instar de son père sa carrière à haut niveau prend du temps à décoller.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "h" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский