PRUNES - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. prune [брит. pruːn, америк. prun] СУЩ.

1. prune КУЛИН.:

prune

pruneau м.

2. prune америк. (prude):

prune жарг.

sainte-nitouche ж.

II. prune [брит. pruːn, америк. prun] ГЛ. перех.

1. prune (in gardening):

prune, a. prune back (cut back)

tailler

prune, a. prune back (thin out)

élaguer

2. prune перенос.:

prune essay, article

élaguer

prune budget, expenditure

réduire

французский

английский

émonder

to prune, to trim

émonder

to prune

pruneaux à l'eau-de-vie

prunes in brandy

élaguer

to prune

far

Breton prune flan

pruneau

prune

flan aux pruneaux

custard and prune tart брит.

flan aux pruneaux

custard and prune flan америк.

donner un coup de ciseaux dans un texte перенос.

to prune a text

tailler arbre, buisson

to prune

в словаре PONS

английский

французский

prune¹ [pru:n] ГЛ. перех.

1. prune БОТАН. (trim) tree, shrub:

to prune sth (down)

tailler qc

2. prune (make smaller):

prune article

raccourcir

prune costs, budget

tailler dans

prune² [pru:n] СУЩ. (dried plum)

prune

prune ж.

французский

английский

far breton

far (Breton tart with prunes)

pruneau

prune

cisailler

to prune

élaguer arbre

to prune

tailler arbre

to prune

в словаре PONS

английский

французский

prune¹ [prun] СУЩ. (dried plum)

prune

prune ж.

prune² [prun] ГЛ. перех.

1. prune БОТАН. (trim) tree, shrub:

to prune sth (down)

tailler qc

2. prune (make smaller):

prune article

raccourcir

prune costs, budget

tailler dans

французский

английский

far breton

Breton tart with prunes

pruneau

prune

cisailler

to prune

élaguer arbre

to prune

tailler arbre

to prune

Present

I	prune
you	prune
he/she/it	prunes
we	prune
you	prune
they	prune

Past

I	pruned
you	pruned
he/she/it	pruned
we	pruned
you	pruned
they	pruned

Present Perfect

I	have	pruned
you	have	pruned
he/she/it	has	pruned
we	have	pruned
you	have	pruned
they	have	pruned

Past Perfect

I	had	pruned
you	had	pruned
he/she/it	had	pruned
we	had	pruned
you	had	pruned
they	had	pruned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Prunes, grapes, and apricots were some of the major crops.

en.wikipedia.org

The aroma is intense, with no hop presence, but frequently can contain fruity notes, especially of prunes, raisins, and plums.

en.wikipedia.org

In the end, the chipotles have dried up in a manner akin to prunes or raisins.

en.wikipedia.org

To make the sauce, simply liquidise the prunes reserved from above, together with their liquid.

www.dailymail.co.uk

Variations also call for olives, prunes, and flavouring with duck fat, vinegar, brandy, lavender, nutmeg, cinnamon, cloves, juniper berries, or orange peel.

en.wikipedia.org