RAILWAY TIMETABLE - Перевод английский на французский

I. timetable [брит. ˈtʌɪmteɪb(ə)l, америк. ˈtaɪmˌteɪbəl] СУЩ.

1. timetable:

timetable (agenda, schedule) ШКОЛА, УНИВЕР., АДМИН.: emploi м. du temps

timetable (for plans, negotiations): calendrier м.

to set up a timetable of meetings/negotiations: établir un calendrier des réunions/négociations

a timetable for monetary union/reform: un calendrier de l'union monétaire/de réformes

to work to a strict timetable: suivre un programme de travail très stricte

2. timetable ТРАНС.:

timetable: horaire м.

bus/train timetable: horaires des autobus/des trains

II. timetable [брит. ˈtʌɪmteɪb(ə)l, америк. ˈtaɪmˌteɪbəl] ГЛ. перех.

timetable class, lecture: fixer l'heure de

timetable meeting, negotiations: fixer la date de

timetable the meeting for 9 am: fixez la réunion pour 9 heures

the meeting is timetabled for Friday: la réunion est fixée à vendredi

the bus is timetabled to leave at 11.30 am: le bus doit partir à 11 h 30

railway [брит. ˈreɪlweɪ, америк. ˈreɪlˌweɪ] брит. СУЩ. Ж.-Д.

1. railway (network):

railway: chemin м. de fer

to use the railways: voyager en train

to use the railways определит. bridge: de chemin de fer

to use the railways museum: des chemins de fer

to use the railways link, tunnel, accident: ferroviaire

2. railway:

railway, a. railway line: ligne ж. (de chemin de fer)

light/high-speed railway: ligne locale/à grande vitesse

3. railway:

railway, a. railway track: voie ж. ferrée

4. railway (company):

railway: compagnie ж. des chemins de fer

railway timetable СУЩ.

railway timetable: horaire м. des chemins de fer

I. timetable СУЩ.

1. timetable:

timetable (schedule): emploi м. du temps

timetable (of transport): horaire м.

timetable for negotiations: calendrier м.

2. timetable брит., австрал. (school schedule):

timetable: emploi м. du temps

II. timetable ГЛ. перех.

timetable: fixer l'heure de

railway СУЩ. брит.

1. railway (train tracks):

railway: voie ж. ferrée

2. railway (rail system):

railway: chemin м. de fer

the French railways: les chemins de fer français

I. timetable СУЩ.

timetable (schedule): emploi м. du temps

timetable (of transportation): horaire м.

timetable for negotiations: calendrier м.

II. timetable ГЛ. перех.

timetable: fixer l'heure de

railway СУЩ.

railway: service м. des trains

Present
I	timetable
you	timetable
he/she/it	timetables
we	timetable
you	timetable
they	timetable

Past
I	timetabled
you	timetabled
he/she/it	timetabled
we	timetabled
you	timetabled
they	timetabled

Present Perfect
I	have	timetabled
you	have	timetabled
he/she/it	has	timetabled
we	have	timetabled
you	have	timetabled
they	have	timetabled

Past Perfect
I	had	timetabled
you	had	timetabled
he/she/it	had	timetabled
we	had	timetabled
you	had	timetabled
they	had	timetabled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью