RECRUIT - Перевод английский на французский

английский

французский

I. recruit [брит. rɪˈkruːt, америк. rəˈkrut] СУЩ.

1. recruit:

recruit ВОЕН., ПОЛИТ.

recrue ж. (to dans)

2. recruit (new staff member):

recruit

recrue ж.

recruit

personne ж. nouvellement recrutée

the company is seeking recruits

la société recrute

II. recruit [брит. rɪˈkruːt, америк. rəˈkrut] ГЛ. перех.

1. recruit:

recruit ВОЕН., ПОЛИТ. soldier, member, agent, spy

recruter (from dans)

to recruit sb as courier, agent

recruter qn comme

2. recruit (gen):

recruit staff, teachers, nurses

recruter, embaucher

to recruit graduates/women

recruter or embaucher des diplômés/des femmes

to be recruited to do

être embauché pour faire

III. recruit [брит. rɪˈkruːt, америк. rəˈkrut] ГЛ. неперех.

recruit

recruter

seaman recruit СУЩ. америк.

seaman recruit ВОЕН., МОР.

matelot м. de seconde classe sans spécialité

graduate recruit СУЩ.

graduate recruit

recrue ж. diplômée

naval officer, recruit, uniform, affairs

de la marine

untried recruit, beginner

inexpérimenté

французский

английский

recrue

recruit

faire une nouvelle recrue

to get a new recruit

embrigader

to recruit (dans into, comme as)

enrôlé

recruit

embaucher разг.

to recruit (pour faire to do)

embaucher

to recruit people

enrôler (gén)

to recruit

enrôler ВОЕН.

to recruit

английский

французский

I. recruit [rɪˈkru:t] ГЛ. перех. (persuade to join)

recruit soldiers

enrôler

recruit members

recruter

recruit employees

embaucher

II. recruit [rɪˈkru:t] ГЛ. неперех.

recruit

recruter

III. recruit [rɪˈkru:t] СУЩ. a. ВОЕН.

recruit

recrue ж.

a raw recruit

un bleu

французский

английский

enrôler qn dans qc

to recruit sb into sth

recruter

to recruit

recruter

to recruit

английский

французский

I. recruit [rɪ·ˈkrut] ГЛ. перех. (persuade to join)

recruit soldiers

enrôler

recruit members

recruter

recruit employees

embaucher

II. recruit [rɪ·ˈkrut] ГЛ. неперех.

recruit

recruter

III. recruit [rɪ·ˈkrut] СУЩ. a. ВОЕН.

recruit

recrue ж.

a raw recruit

un bleu

французский

английский

enrôler qn dans qc

to recruit sb into sth

recruter

to recruit

recruter

to recruit

Present

I	recruit
you	recruit
he/she/it	recruits
we	recruit
you	recruit
they	recruit

Past

I	recruited
you	recruited
he/she/it	recruited
we	recruited
you	recruited
they	recruited

Present Perfect

I	have	recruited
you	have	recruited
he/she/it	has	recruited
we	have	recruited
you	have	recruited
they	have	recruited

Past Perfect

I	had	recruited
you	had	recruited
he/she/it	had	recruited
we	had	recruited
you	had	recruited
they	had	recruited

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

All three sons and his two sons-in-law were naval officers.

en.wikipedia.org

It is home to the country's main naval base.

en.wikipedia.org

While eating, the commander of the naval vessel visits the table, mentioning they are due to leave tomorrow.

en.wikipedia.org

By 1941, the yard was expected to be able to repair and paint six to eight large naval vessels at a time.

en.wikipedia.org

In earlier times or in wartime, naval bases actually were ships.

en.wikipedia.org