Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
назначенных
opération de sauvetage

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский
to assist in operation, rescue
prendre part à
французский
французский
английский
английский
le mauvais temps a retardé les opérations de sauvetage
the bad weather held up the rescue operation
Oxford-Hachette French Dictionary

operation [брит. ɒpəˈreɪʃ(ə)n, америк. ˌɑpəˈreɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. operation (working):

operation
fonctionnement м.

2. operation МЕД.:

operation
opération ж.
to have an operation
se faire opérer, subir une opération
to have a major/minor operation
subir une grosse/petite opération
to have an operation on one's knee/ankle
se faire opérer du genou/de la cheville
to have a heart/stomach operation
se faire opérer du cœur/de l'estomac

3. operation (use, application):

operation (of machinery)
utilisation ж.
operation (of plant, mine)
exploitation ж.
operation (of law, scheme)
mise ж. en vigueur
to be in operation plan, scheme, rule:
être en vigueur
to be in operation oil rig, mine:
être en exploitation
to be in operation machine:
fonctionner
to come into operation law, scheme:
entrer en vigueur
to put sth into operation law, scheme
mettre qc en vigueur
to put sth out of operation equipment, machinery, factory, vehicle
mettre qc hors service

4. operation (manoeuvres):

operation (by police, armed forces)
opération ж.

5. operation ИНФОРМ.:

operation
opération ж.

6. operation (undertaking):

operation
opération ж.
a big operation
une grosse opération

7. operation (business):

their European operation is expanding
ils étendent leurs activités en Europe

8. operation ФИНАНС.:

operation
opération ж.

I. rescue [брит. ˈrɛskjuː, америк. ˈrɛskju] СУЩ.

1. rescue (aid):

rescue
secours м.
to wait for rescue
attendre les secours
to come/to go to sb's/sth's rescue
venir/aller au secours de qn/qc
to come/to go to the rescue
venir/aller à la rescousse
X to the rescue!
X à la rescousse!
X to the rescue! определит. centre, service, team
de secours

2. rescue (operation):

rescue
sauvetage м. (of de)
rescue определит. bid, helicopter, mission, operation, work
de sauvetage

3. rescue (service):

rescue
service м. de secours

II. rescue [брит. ˈrɛskjuː, америк. ˈrɛskju] ГЛ. перех.

1. rescue (save life of):

rescue
sauver (from de)

2. rescue (aid):

rescue person, company
porter secours à
rescue economy, industry
venir à l'aide de

3. rescue (release):

rescue
libérer (from de)

4. rescue (preserve):

rescue (from destruction) planet, wildlife
sauver
rescue (from closure) school, museum, factory
éviter la fermeture de

5. rescue (salvage):

rescue valuables, documents
récupérer
rescue plan, game
sauver

в словаре PONS

rescue operation СУЩ.

rescue operation
opération ж. de sauvetage
в словаре PONS
opération de police/sauvetage
police/rescue operation
в словаре PONS

operation [ˌɒpəˈreɪʃən, америк. ˌɑ:pə-] СУЩ.

1. operation (way of working):

operation
fonctionnement м.

2. operation (functioning state):

to be in operation
être en marche
to come into operation machines
commencer à fonctionner
to come into operation system, rules
entrer en application

3. operation ВОЕН., МАТЕМ., ТОРГ.:

operation
opération ж.

4. operation (surgery):

operation
opération ж.
to have an operation
subir une opération

I. rescue [ˈreskju:] ГЛ. перех.

rescue
sauver
rescue hostage, prisoner
libérer

II. rescue [ˈreskju:] СУЩ.

rescue
sauvetage м.
rescue of a hostage, prisoner
libération ж.
to go to the rescue
arriver à la rescousse
to come to sb's rescue
venir à la rescousse de qn
в словаре PONS

rescue operation СУЩ.

rescue operation
opération ж. de sauvetage
в словаре PONS
opération de police/sauvetage
police/rescue operation
в словаре PONS

operation [ˌa·pə·ˈreɪ·ʃ ə n] СУЩ.

1. operation (way of working):

operation
fonctionnement м.

2. operation (functioning state):

to be in operation
être en marche
to come into operation machines
commencer à fonctionner
to come into operation system, rules
entrer en application

3. operation ВОЕН., math, ТОРГ.:

operation
opération ж.

4. operation (surgery):

operation
opération ж.
to have an operation
subir une opération

I. rescue [ˈres·kju] ГЛ. перех.

rescue
sauver
rescue hostage, prisoner
libérer

II. rescue [ˈres·kju] СУЩ.

1. rescue:

rescue
sauvetage м.
rescue of a hostage, prisoner
libération ж.
to come to sb's rescue
venir à la rescousse de qn

2. rescue ЭКОН.:

rescue company
holding м.
Present
Irescue
yourescue
he/she/itrescues
werescue
yourescue
theyrescue
Past
Irescued
yourescued
he/she/itrescued
werescued
yourescued
theyrescued
Present Perfect
Ihaverescued
youhaverescued
he/she/ithasrescued
wehaverescued
youhaverescued
theyhaverescued
Past Perfect
Ihadrescued
youhadrescued
he/she/ithadrescued
wehadrescued
youhadrescued
theyhadrescued
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

During a rescue operation to pull a stranded train from a dimensional fault line, a small pod emerges from it.
en.wikipedia.org
The following day she hears an aircraft passing over, which was part of a massive rescue operation underway in search of her.
en.wikipedia.org
Within hours of the attack, a substantial search and rescue operation was launched.
en.wikipedia.org
In addition, the snipers did not have the proper equipment for this hostage rescue operation.
en.wikipedia.org
The alien race of girls attempted to send a rescue operation to save those of them that had been captured for research.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rescue operation" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий