Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
непозволительная
Rip tide
Oxford-Hachette French Dictionary
rip tide СУЩ.
rip tide
courant м. de marée
Oxford-Hachette French Dictionary
tide [брит. tʌɪd, америк. taɪd] СУЩ.
1. tide МОР.:
tide
marée ж.
the tide is in/out
c'est la marée haute/basse
the tide is turning
la marée change
the tide is going out/coming in
la marée monte/descend
at high/low tide
à marée haute/basse
2. tide перенос.:
tide (trend) (of emotion)
vague ж.
tide (of events)
cours м.
a rising tide of sympathy/nationalism
une vague montante de sympathie/nationalisme
the tide of history/events
le cours de l'histoire/des événements
to go/swim with the tide перенос.
aller/nager dans le sens du courant
to go/swim against the tide перенос.
aller/nager à contre-courant
the tide has turned
la chance a tourné (du bon côté)
to turn the tide of history
renverser le cours de l'histoire
the tide has turned against him/in his favour
la chance s'est retournée contre lui/a tourné en sa faveur
to stem the tide of pessimism/anarchy
endiguer la vague de pessimisme/d'anarchie
3. tide перенос. (of complaints, letters, refugees):
tide
afflux м.
time and tide wait for no man
on ne peut pas arrêter le temps
I. rip [брит. rɪp, америк. rɪp] СУЩ.
1. rip (tear):
rip
accroc м. (in dans)
2. rip → rip tide
II. rip <Part prés ripping; прош. вр., part passé ripped> [брит. rɪp, америк. rɪp] ГЛ. перех.
1. rip (tear):
rip
déchirer
to rip sth with one's bare hands/with one's teeth/with a knife
déchirer qc à mains nues/avec les dents/avec un couteau
to rip a hole in sth
faire un trou dans qc
to rip sth/sb to pieces or shreds букв., перенос.
réduire qc/qn en pièces
2. rip (snatch, pull):
to rip sth off or from sth/from sb
arracher qc de qc/à qn
3. rip ИНФОРМ.:
rip
ripper
rip
copier
III. rip <Part prés ripping; прош. вр., part passé ripped> [брит. rɪp, америк. rɪp] ГЛ. неперех.
rip fabric:
rip
se déchirer
IV. rip [брит. rɪp, америк. rɪp]
to let rip разг.
tempêter разг. (against contre, about à propos de)
to let rip at sb
engueuler qn жарг.
to let rip a stream of abuse
lancer un flot d'injures
let it or her rip разг.! (of car)
fonce! разг.
rip tide СУЩ.
rip tide
courant м. de marée
RIP
RIP
qu'il/elle repose en paix or qu'ils/elles reposent en paix
в словаре PONS
tide [taɪd] СУЩ.
1. tide (fall and rise of sea):
tide
marée ж.
the tide is out/in
la marée est basse/haute
the tide goes out/comes in
la mer se retire/monte
2. tide (main trend of opinion):
tide
courant м. (de pensée)
to go against the tide
aller à contre-courant
to go with the tide
suivre le mouvement
3. tide (powerful trend):
tide
mode ж.
I. rip [rɪp] СУЩ.
rip
accroc м.
II. rip <-pp-> [rɪp] ГЛ. неперех.
rip
se déchirer
Выражения:
to let rip
se déchaîner
III. rip <-pp-> [rɪp] ГЛ. перех.
rip
déchirer
to rip sth apart
mettre qc en pièces
to rip sth open
ouvrir qc en le déchirant
to rip sth out
arracher qc
RIP [ˌɑ:ʳaɪˈpi:, америк. ˌɑ:r-]
RIP сокращение от rest in peace
RIP
ici repose
в словаре PONS
tide [taɪd] СУЩ.
1. tide (fall and rise of sea):
tide
marée ж.
the tide is out/in
la marée est basse/haute
the tide goes out/comes in
la mer se retire/monte
2. tide (main trend of opinion):
tide
courant м. (de pensée)
to go against the tide
aller à contre-courant
to go with the tide
suivre le mouvement
3. tide (powerful trend):
tide
mode ж.
RIP [ˌar·aɪ·ˈpi]
RIP сокращение от rest in peace
RIP
qu'il/elle repose en paix
I. rip [rɪp] СУЩ.
rip
accroc м.
II. rip <-pp-> [rɪp] ГЛ. неперех.
1. rip:
rip
se déchirer
2. rip (move quickly):
rip
aller à toute allure
Выражения:
to let rip
se déchaîner
III. rip <-pp-> [rɪp] ГЛ. перех.
rip
déchirer
to rip sth apart
mettre qc en pièces
to rip sth open
ouvrir qc en le déchirant
to rip sth out
arracher qc
Present
Irip
yourip
he/she/itrips
werip
yourip
theyrip
Past
Iripped
youripped
he/she/itripped
weripped
youripped
theyripped
Present Perfect
Ihaveripped
youhaveripped
he/she/ithasripped
wehaveripped
youhaveripped
theyhaveripped
Past Perfect
Ihadripped
youhadripped
he/she/ithadripped
wehadripped
youhadripped
theyhadripped
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He is not really a fighter and more of a strategist, but he can let it rip with his two chainguns.
en.wikipedia.org
Most of the beach dwellers begin to go insane and suddenly start to rip the bodies apart in a terrifying frenzy.
en.wikipedia.org
Even as the rip-roaring instances happen, the underlying factors are spine-chilling.
en.wikipedia.org
If any of three retrorockets had solid fuel remaining, an explosion could rip everything apart.
en.wikipedia.org
Yet, that's too little sunshine to make a rip-off such as this look spotless.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "rip tide" в других языках

английский
сербский
английский
немецкий
английский
итальянский
английский
словенский