RIVAL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. rival [брит. ˈrʌɪv(ə)l, америк. ˈraɪvəl] СУЩ.

rival (person)

rival/-e м./ж.

rival (company)

concurrent/-e м./ж.

business rivals

concurrents en affaires

rivals in love

rivaux en amour

II. rival [брит. ˈrʌɪv(ə)l, америк. ˈraɪvəl] ПРИЛ.

rival supporter, suitor, team, bid, business

rival

rival claim

opposé

III. rival <Part prés etc rivalling, rivalled, rivaling, rivaled америк.> [брит. ˈrʌɪv(ə)l, америк. ˈraɪvəl] ГЛ. перех.

rival (equal)

égaler (in en)

rival (compete favourably)

rivaliser avec (in de)

to rival sb/sth in popularity

rivaliser de popularité avec qn/qc

few can rival his style

son style est sans égal

his ignorance is rivalled only by his obstinacy

son ignorance n'a d'égal que son entêtement

arch-rival СУЩ.

arch-rival

grand rival м.

frighten off rival, buyer, bidder

effaroucher

overpower rival

dominer

supplant lover, rival

évincer

overhaul (catch up with) rival, ship, vehicle

rattraper

lag behind перенос. rival, comparable product

être en retard sur

французский

английский

concurrent (concurrente) ТОРГ., ЭКОН. produit, compagnie

rival

concurrent (concurrente) (pour un avantage, poste)

rival

rival (rivale)

rival

rival (rivale)

rival

être sans rival

to be without rival ou unrivalled

il a largement distancé son rival перенос.

he left his rival standing

в словаре PONS

английский

французский

I. rival [ˈraɪvl] СУЩ.

rival

rival(e) м. (ж.)

II. rival [ˈraɪvl] ПРИЛ.

rival

rival(e)

III. rival <-ll- [or америк. -l-]> [ˈraɪvl] ГЛ. перех.

rival

rivaliser avec

to rival sb in sth

rivaliser avec en qc

take on enemy, rival

s'attaquer à

match rival

être à la hauteur de

face rival, team

affronter

французский

английский

rival(e)

rival

ennemi(e) frères

rival

в словаре PONS

английский

французский

I. rival [ˈraɪ·v ə l] СУЩ.

rival

rival(e) м. (ж.)

II. rival [ˈraɪ·v ə l] ПРИЛ.

rival

rival(e)

III. rival <-l- [or -ll-]> [ˈraɪ·v ə l] ГЛ. перех.

rival

rivaliser avec

to rival sb in sth

rivaliser avec qn en qc

take on enemy, rival

s'attaquer à

match rival

être à la hauteur de

face rival, team

affronter

французский

английский

rival(e)

rival

ennemi(e) frères

rival

Present

I	rival
you	rival
he/she/it	rivals
we	rival
you	rival
they	rival

Past

I	rivalled / америк. rivaled
you	rivalled / америк. rivaled
he/she/it	rivalled / америк. rivaled
we	rivalled / америк. rivaled
you	rivalled / америк. rivaled
they	rivalled / америк. rivaled

Present Perfect

I	have	rivalled / америк. rivaled
you	have	rivalled / америк. rivaled
he/she/it	has	rivalled / америк. rivaled
we	have	rivalled / америк. rivaled
you	have	rivalled / америк. rivaled
they	have	rivalled / америк. rivaled

Past Perfect

I	had	rivalled / америк. rivaled
you	had	rivalled / америк. rivaled
he/she/it	had	rivalled / америк. rivaled
we	had	rivalled / америк. rivaled
you	had	rivalled / америк. rivaled
they	had	rivalled / америк. rivaled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The features of the face are represented by the plucked carcasses of poultry and the sneering mouth by fish.

en.wikipedia.org

Banks also face problems in valuing the inventory.

en.wikipedia.org

I went to school every day covered in bruises, boils, sties and face welts, you name it.

www.theatlantic.com

Some women go to great lengths to keep their skin fair, including wearing face masks when out in the sun.

en.wikipedia.org

These are foreshortened compared to related species so its face was probably short and stubby.

en.wikipedia.org