Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
противоракетная
cousu

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

sewn [брит. səʊn, америк. soʊn] ГЛ. прич. прош. вр.

sewn → sew

I. sew <прош. вр. sewed; part passé sewn, sewed> [брит. səʊ, америк. soʊ] ГЛ. перех.

sew
coudre
to sew sth on to sth
coudre qc
he sewed the button back on
il a recousu le bouton
she sews all her children's clothes
elle fait tous les vêtements de ses enfants elle-même

II. sew <прош. вр. sewed; part passé sewn, sewed> [брит. səʊ, америк. soʊ] ГЛ. неперех.

sew
coudre, faire de la couture

I. sew <прош. вр. sewed; part passé sewn, sewed> [брит. səʊ, америк. soʊ] ГЛ. перех.

sew
coudre
to sew sth on to sth
coudre qc
he sewed the button back on
il a recousu le bouton
she sews all her children's clothes
elle fait tous les vêtements de ses enfants elle-même

II. sew <прош. вр. sewed; part passé sewn, sewed> [брит. səʊ, америк. soʊ] ГЛ. неперех.

sew
coudre, faire de la couture

I. sew up ГЛ. [брит. səʊ -, америк. soʊ -] (sew [sth] up, sew up [sth])

1. sew up:

sew up hole, tear
recoudre
sew up seam
faire
sew up wound
(re)coudre

2. sew up разг.:

sew up (settle) deal
conclure
sew up game
conclure [qc] victorieusement
sew up (control) market
dominer
they've got the match/election sewn up
ils sont sûrs de gagner le match/les élections
the deal is all sewn up!
l'affaire est dans le sac! разг.
французский
французский
английский
английский
recoudre ourlet, doublure
to sew up
recoudre bouton
to sew [sth] back on
coudre (en couture) ourlet
to sew
coudre bouton, pièce
to sew [sth] on
coudre un ourlet à la main/à la machine
to sew a hem by hand/by machine
coudre des morceaux de tissu ensemble
to sew pieces of material together
coudre un bouton/une pièce à ou sur qc
to sew a button/a patch on sth
coudre qc dans l'ourlet
to sew sth inside the hem
coudre
to sew
faire de la couture
to sew
il est revenu le contrat en poche перенос.
he came back with the contract in the bag ou all sewn up разг.
c'est dans la poche разг.
it's all sewn up разг.
coudre/écrire avec application
to sew/to write with care
assembler vêtement, pull
to make up, to sew [sth] together
ça t'en bouche un coin que je sache coudre!
you're amazed that I can sew, eh?

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

sewn [səʊn, америк. soʊn] ГЛ.

sewn прич. прош. вр. of sew

I. sew <sewed, sewn [or sewed]> [səʊ, америк. soʊ] ГЛ. перех.

sew
coudre
hand/machine sewn
cousu main/machine

II. sew <sewed, sewn [or sewed]> [səʊ, америк. soʊ] ГЛ. неперех.

sew
coudre

I. sew <sewed, sewn [or sewed]> [səʊ, америк. soʊ] ГЛ. перех.

sew
coudre
hand/machine sewn
cousu main/machine

II. sew <sewed, sewn [or sewed]> [səʊ, америк. soʊ] ГЛ. неперех.

sew
coudre

sew up ГЛ. перех.

1. sew up (repair by sewing):

sew up
recoudre

2. sew up (stitch):

sew up
suturer

3. sew up разг. (arrange):

sew up
conclure
французский
французский
английский
английский
cousu(e)
sewn
cousu main
hand sewn
rapporté(e) poche
sewn-on
coudre
to sew
coudre
to sew together
coudre un bouton à qc
to sew a button on sth
ensemencer terre
to sew
recoudre
to sew up (again)
recoudre un bouton
to sew a button back on
assembler vêtement, pièces d'étoffe
to sew together
remettre un bouton
to sew a button back on
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

sewn [soʊn] ГЛ.

sewn прич. прош. вр. of sew

I. sew <sewed, sewn [or sewed]> [soʊ] ГЛ. перех.

sew
coudre
hand/machine sewn
cousu main/machine

II. sew <sewed, sewn [or sewed]> [soʊ] ГЛ. неперех.

sew
coudre

I. sew <sewed, sewn [or sewed]> [soʊ] ГЛ. перех.

sew
coudre
hand/machine sewn
cousu main/machine

II. sew <sewed, sewn [or sewed]> [soʊ] ГЛ. неперех.

sew
coudre

sew up ГЛ. перех.

1. sew up (repair by sewing):

sew up
recoudre

2. sew up (stitch):

sew up
suturer

3. sew up перенос. разг. (arrange):

sew up
conclure
французский
французский
английский
английский
cousu(e)
sewn
rapporté(e) poche
sewn-on
coudre
to sew
coudre
to sew together
coudre un bouton à qc
to sew a button on sth
recoudre
to sew up (again)
recoudre un bouton
to sew a button back on
assembler vêtement, pièces d'étoffe
to sew together
remettre un bouton
to sew a button back on
mettre un bouton à une veste
to sew [or put] a button on a jacket

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hand/machine sewn
cousu main/machine
recoudre un bouton
to sew a button back on
remettre un bouton
to sew a button back on
coudre un bouton à qc
to sew a button on sth
mettre un bouton à une veste
to sew [or put] a button on a jacket

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The wefts are then sewn onto the braids, usually with a specially made, blunt-ended needle.
en.wikipedia.org
The work was composed of 50 pounds of raw flank steaks sewn together, and hung on a hanger.
en.wikipedia.org
With netting there is the option of sewing the hair wefts onto the net or gluing.
en.wikipedia.org
It took several minutes to safely extricate him, and after needing eight stitches to sew up his wounds, he did not start the final stage.
en.wikipedia.org
Some of these new classes included bookkeeping, cooking, drafting, sewing, typewriting, and woodworking.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sewn" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский