SKATE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. skate [брит. skeɪt, америк. skeɪt] СУЩ.

1. skate СПОРТ:

skate (ice): patin м. à glace

skate (roller): patin м. à roulettes

2. skate ЗООЛ. (fish):

skate: raie ж.

II. skate [брит. skeɪt, америк. skeɪt] ГЛ. перех.

skate figure:

skate: exécuter

III. skate [брит. skeɪt, америк. skeɪt] ГЛ. неперех.

skate: patiner (on, along sur)

to skate across or over pond, lake: traverser [qc] en patins

IV. skate [брит. skeɪt, америк. skeɪt]

get your skates on разг.!: grouille-toi! разг.

we'd better get our skates on разг.!: il va falloir qu'on se grouille! разг.

to be skating on thin ice: s'aventurer sur un terrain glissant

I. skate round ГЛ. [брит. skeɪt -, америк. skeɪt -], skate around ГЛ. (skate round [sth]) перенос.

skate round requirement, issue:

skate round: contourner

I. skate over ГЛ. [брит. skeɪt -, америк. skeɪt -] (skate over [sth]) перенос.

skate over problem, issue, fact:

skate over: glisser sur

I. roller-skate [брит. ˈrəʊləskeɪt] СУЩ.

roller-skate: patin м. à roulettes

II. roller-skate [брит. ˈrəʊləskeɪt] ГЛ. неперех.

roller-skate: faire du patin à roulettes

to roller-skate to work/round the park: aller au travail/faire le tour du parc en patins à roulettes

I. ice skate [брит. ˈʌɪs ˌskeɪt, америк. ˈaɪs ˌskeɪt] СУЩ.

ice skate: patin м. à glace

II. ice-skate ГЛ. неперех.

ice-skate (gen): patiner

ice-skate (as a hobby): faire du patinage or patin (sur glace)

in-line skate СУЩ.

in-line skate: patin м. en ligne

французский

английский

patin: skate

patin à glace (chaussure): ice skate

patin à roulettes (chaussure): roller skate

raie: skate

raie blanche ЗООЛ.: white skate

patiner: to skate

raie au beurre noir: skate in black butter

в словаре PONS

английский

французский

skate¹ [skeɪt] СУЩ.

skate: raie ж.

I. skate² [skeɪt] СУЩ.

1. skate (ice):

skate: patin м. à glace

2. skate (roller):

skate: patin м. à roulettes

3. skate (skateboard):

skate: planche ж. à roulettes

skate: skate-board м.

Выражения:

to get one's skates on брит. разг.: se manier

II. skate² [skeɪt] ГЛ. неперех.

1. skate (on ice):

skate: patiner

2. skate (on roller skates):

skate: faire du patin à roulettes

3. skate (on rollerblades):

skate: faire du roller

4. skate (ride on a skateboard):

skate: faire du skate-board

Выражения:

to be skating on thin ice: s'aventurer en terrain glissant

roller-skate ГЛ. неперех.

roller-skate: faire du patin à roulettes

roller skate СУЩ.

roller skate: patin м. à roulettes

I. ice skate СУЩ.

ice skate: patin м. à glace

II. ice skate ГЛ. неперех.

ice-skate: patiner (sur la glace)

in-line skate СУЩ.

in-line skate: patin м. en ligne

французский

английский

patin à glace: ice skate

patin à roulettes: roller skate

patin en ligne: in-line skate

faire du patin à glace/à roulettes: to ice-skate/roller-skate

patiner: to skate

s'aventurer sur un terrain glissant перенос.: to skate on thin ice

faire du patin à roulettes: to roller-skate

в словаре PONS

английский

французский

skate¹ [skeɪt] СУЩ. (fish)

skate: raie ж.

I. skate² [skeɪt] СУЩ.

1. skate (ice skate):

skate: patin м. à glace

2. skate (roller skate):

skate: patin м. à roulettes

3. skate (skateboard):

skate: planche ж. à roulettes

skate: skate-board м.

II. skate² [skeɪt] ГЛ. неперех.

1. skate (on ice):

skate: patiner

2. skate:

skate (on roller skates): faire du patin à roulettes

skate (on Rollerblades ®): faire du roller

skate (on skateboard): faire du skate-board

3. skate разг. (not act responsibly):

to skate over an issue: esquiver une question

Выражения:

to be skating on thin ice: s'aventurer sur un terrain glissant

roller skate СУЩ.

roller skate: patin м. à roulettes

roller-skate ГЛ. неперех.

roller-skate: faire du patin à roulettes

ice-skate ГЛ. неперех.

ice-skate: patiner (sur la glace)

ice skate СУЩ.

ice skate: patin м. à glace

in-line skate СУЩ.

in-line skate: patin м. en ligne

французский

английский

patin à glace: ice skate

patin à roulettes: roller skate

faire du patin à glace/à roulettes: to ice-skate/roller-skate

patiner: to skate

s'aventurer sur un terrain glissant перенос.: to skate on thin ice

Present
I	skate
you	skate
he/she/it	skates
we	skate
you	skate
they	skate

Past
I	skated
you	skated
he/she/it	skated
we	skated
you	skated
they	skated

Present Perfect
I	have	skated
you	have	skated
he/she/it	has	skated
we	have	skated
you	have	skated
they	have	skated

Past Perfect
I	had	skated
you	had	skated
he/she/it	had	skated
we	had	skated
you	had	skated
they	had	skated

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью