SLICKER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

slicker [брит. ˈslɪkə, америк. ˈslɪkər] СУЩ. америк. (raincoat)

slicker: ciré м.

city slicker СУЩ. разг.

city slicker: citadin/-e м./ж. branché/-e

I. slick [брит. slɪk, америк. slɪk] СУЩ.

1. slick (oil):

slick (on water): nappe ж. de pétrole

slick (on shore): marée ж. noire

2. slick:

slick, a. slick tyre брит. slick tire америк.: slick м.

3. slick америк. (magazine):

slick: magazine м. de luxe

II. slick [брит. slɪk, америк. slɪk] ПРИЛ.

1. slick (adeptly executed):

slick production, performance, campaign, handling: habile

slick operation, deal, takeover: mené rondement

it's a slick piece of work: c'est du travail vite fait bien fait разг.

2. slick (superficial) уничиж.:

slick programme, publication, production: qui a un éclat plutôt superficiel

3. slick (insincere) уничиж.:

slick person: roublard разг.

slick answer, chat: astucieux/-ieuse

slick excuse: facile

slick salesman: vendeur qui a du bagou разг.

a slick operator разг.: un rusé, un malin

4. slick (slippery) esp америк. :

slick road, surface: glissant

slick hair: lissé

I. slick down ГЛ. [брит. slɪk -, америк. slɪk -] (slick [sth] down, slick down [sth])

slick down (with hand, comb) hair: se lisser

slick down (with cream) hair: se gominer

I. slick back ГЛ. [брит. slɪk -, америк. slɪk -] (slick [sth] back, slick back [sth])

slick back hair:

slick back: lisser [qc] en arrière

slicked-back hair: des cheveux gominés

oil slick СУЩ.

oil slick: marée ж. noire

французский

английский

bien huilé reportage, scénario перенос.: slick

gominer: to slick one's hair back

rivage/oiseau mazouté: shore/bird covered in oil (from a slick)

pneu tendre: slick tyre брит. ou tire америк.

в словаре PONS

английский

французский

slicker СУЩ.

1. slicker америк. → city slicker

2. slicker америк. (waterproof coat):

slicker: ciré м.

I. slick <-er, -est> [slɪk] ПРИЛ.

1. slick (skilfully executed):

slick: habile

2. slick (superficial):

slick: superficiel(le)

slick excuse: facile

3. slick (smart):

slick person, behaviour: adroit(e)

a slick talker: un beau parleur

4. slick (smooth):

slick hair, skin: lisse

II. slick [slɪk] СУЩ.

1. slick → oil slick

2. slick америк. (magazine):

slick: magazine м. sur papier glacé

III. slick [slɪk] ГЛ. перех.

to slick up америк.: briquer

to slick one's hair down: se lisser les cheveux

oil slick СУЩ.

oil slick: nappe ж. de pétrole

oil slick СУЩ.

oil slick: nappe ж. de pétrole

французский

английский

nappe de pétrole: oil slick

marée noire: oil slick

в словаре PONS

английский

французский

slicker СУЩ.

1. slicker (raincoat):

slicker: ciré м.

2. slicker разг. (stylish person):

slicker: citadin (e) м. (ж.) sophistiqué(e)

city slicker СУЩ. разг.

city slicker: citadin (e) м. (ж.) maniéré(e)

I. slick <-er, -est> [slɪk] ПРИЛ.

1. slick:

slick (slippery) surface, sidewalk, road: glissant(e)

slick (smooth) hair, skin: lisse

2. slick (skillfully executed):

slick: habile

3. slick (smart):

slick person, behavior: adroit(e)

a slick talker: un beau parleur

4. slick (superficial):

slick: superficiel(le)

slick excuse: facile

II. slick [slɪk] СУЩ.

1. slick (oil slick):

slick: nappe ж. de pétrole

2. slick (magazine):

slick: magazine м. sur papier glacé

III. slick [slɪk] ГЛ. перех.

to slick one's hair down: se lisser les cheveux

oil slick СУЩ.

oil slick: nappe ж. de pétrole

французский

английский

nappe de pétrole: oil slick

marée noire: oil slick

Present
I	slick
you	slick
he/she/it	slicks
we	slick
you	slick
they	slick

Past
I	slicked
you	slicked
he/she/it	slicked
we	slicked
you	slicked
they	slicked

Present Perfect
I	have	slicked
you	have	slicked
he/she/it	has	slicked
we	have	slicked
you	have	slicked
they	have	slicked

Past Perfect
I	had	slicked
you	had	slicked
he/she/it	had	slicked
we	had	slicked
you	had	slicked
they	had	slicked

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью