SOWN - Перевод английский на французский

английский

французский

sown [брит. səʊn, америк. soʊn] ГЛ. прич. прош. вр.

sown → sow

sow² <прош. вр. sowed; part passé sowed, sown> [брит. səʊ, америк. soʊ] ГЛ. перех.

1. sow seeds, corn:

sow

semer

2. sow field, garden:

sow

ensemencer (with de)

3. sow (stir up) перенос.:

sow discontent, discord

semer

to sow the seeds of doubt

faire germer le doute (in sb dans l'esprit de qn)

sow¹ [брит. saʊ, америк. saʊ] СУЩ.

sow

truie ж.

you can't make a silk purse out of a sow's ear посл.

la caque sent toujours le hareng посл.

sow¹ [брит. saʊ, америк. saʊ] СУЩ.

sow

truie ж.

you can't make a silk purse out of a sow's ear посл.

la caque sent toujours le hareng посл.

sow² <прош. вр. sowed; part passé sowed, sown> [брит. səʊ, америк. soʊ] ГЛ. перех.

1. sow seeds, corn:

sow

semer

2. sow field, garden:

sow

ensemencer (with de)

3. sow (stir up) перенос.:

sow discontent, discord

semer

to sow the seeds of doubt

faire germer le doute (in sb dans l'esprit de qn)

to reap what one has sown

récolter ce qu'on a semé

французский

английский

truie

sow

jeter sa gourme

to sow one's wild oats

faire les semailles

to sow

emblaver un champ

to sow a field with cereals

laie

wild sow

ensemencer

to sow

ensemencer un champ en blé

to sow a field with corn

английский

французский

sown [səʊn, америк. soʊn] ГЛ.

sown прич. прош. вр. of sow

sow <sowed, [or sowed] sown> [səʊ, америк. soʊ] ГЛ. перех., неперех. a. перенос.

sow

semer

sow <sowed, [or sowed] sown> [səʊ, америк. soʊ] ГЛ. перех., неперех. a. перенос.

sow

semer

to reap what one has sown

récolter ce qu'on a semé

to sow one's wild oats

faire les quatre cent coups

to sow seeds

semer des graines

французский

английский

truie

sow

récolter ce qu'on a semé

to reap what one has sown

semer

to sow

semer

to sow

cette plate-bande est semée de pensées

this border is sown with pansies

semer discorde, zizanie

to sow

английский

французский

sown [soʊn] ГЛ.

sown прич. прош. вр. of sow

sow <sowed, sown [or sowed]> [soʊ] ГЛ. перех., неперех. a. перенос.

sow

semer

sow <sowed, sown [or sowed]> [soʊ] ГЛ. перех., неперех. a. перенос.

sow

semer

to reap what one has sown

récolter ce qu'on a semé

to sow one's wild oats

faire les quatre cent coups

to sow seeds

semer des graines

французский

английский

truie

sow

récolter ce qu'on a semé

to reap what one has sown

semer

to sow

semer

to sow

cette plate-bande est semée de pensées

this flower bed is sown with pansies

semer discorde, zizanie

to sow

ensemencer terre

to sow

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Seeds are generally sown in early summer in seedbeds, and then transplanted to larger containers.

en.wikipedia.org

The petals in the blessing packet were mixed with a small quantity of wheat and sown in one acre area of land.

en.wikipedia.org

It may be propagated readily from seed sown in the fall, or from tip cuttings taken in late spring and early summer.

en.wikipedia.org

Cereals and legumes (mainly barley and rye) take up 41% of sown area and another 43% is under crops used for animal feed.

en.wikipedia.org

By the 1980s, they averaged more than 4,500 hectares (45 km, 11,000 acres) of sown area per farm.

en.wikipedia.org