STROLLING - Перевод английский на французский

английский

французский

strolling [брит. ˈstrəʊlɪŋ] ПРИЛ.

strolling shopper, tourist:

strolling

en promenade

strolling player СУЩ.

strolling player

comédien/-ienne м./ж. ambulant/-e

strolling minstrel СУЩ.

strolling minstrel

ménestrel м.

I. stroll [брит. strəʊl, америк. stroʊl] СУЩ.

stroll

promenade ж.

to go for or take a stroll

(aller) faire un tour

to take sb for a stroll

emmener qn faire un tour

II. stroll [брит. strəʊl, америк. stroʊl] ГЛ. неперех.

1. stroll:

stroll, a. stroll about, stroll around (walk)

se promener

stroll, a. stroll about, stroll around (more aimlessly)

flâner

to stroll along the beach

se promener le long de la plage

to stroll in/out

entrer/sortir sans se presser

Выражения:

stroll, a. stroll home (win easily) разг.

gagner facilement

indolently stroll, move, gesture

nonchalamment

французский

английский

baladin

strolling player

être en baguenaude

to be strolling ou sauntering about

il y avait quelques flâneurs

there were a few people strolling by

baguenauder

to stroll ou saunter about

se baguenauder

to stroll ou saunter about

balade (plus lent)

stroll

faire une balade

to go for a walk ou stroll

английский

французский

I. stroll [strəʊl, америк. stroʊl] СУЩ.

stroll

petite promenade ж.

II. stroll [strəʊl, америк. stroʊl] ГЛ. неперех.

1. stroll (amble):

stroll

flâner

2. stroll (easily win):

stroll

être une promenade de santé

to go for a solitary stroll/walk

se promener en solitaire

французский

английский

ambulant(e) musicien

strolling

déambuler

to stroll

flânerie

stroll

flâner

to stroll

английский

французский

I. stroll [stroʊl] СУЩ.

stroll

petite promenade ж.

II. stroll [stroʊl] ГЛ. неперех.

stroll

flâner

to go for a solitary stroll/walk

se promener en solitaire

французский

английский

ambulant(e) musicien

strolling

déambuler

to stroll

flânerie

stroll

flâner

to stroll

Present

I	stroll
you	stroll
he/she/it	strolls
we	stroll
you	stroll
they	stroll

Past

I	strolled
you	strolled
he/she/it	strolled
we	strolled
you	strolled
they	strolled

Present Perfect

I	have	strolled
you	have	strolled
he/she/it	has	strolled
we	have	strolled
you	have	strolled
they	have	strolled

Past Perfect

I	had	strolled
you	had	strolled
he/she/it	had	strolled
we	had	strolled
you	had	strolled
they	had	strolled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This in contrast to modernist and globally uniform architecture, as well as leaning against solitary housing estates and suburban sprawl.

en.wikipedia.org

Flowers are solitary or clustered in inflorescences of several.

en.wikipedia.org

Jan was quiet and delicate as a child, strongly inclined towards solitary pursuits.

en.wikipedia.org

But because of the extreme difficulty of the solitary life, many monks failed, either returning to their previous lives, or becoming spiritually deluded.

en.wikipedia.org

This species is often a solitary breeder, but small groups may breed close together in suitable locations.

en.wikipedia.org