STUNT PILOT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

stunt pilot СУЩ.

stunt pilot

pilote м. de voltige

Oxford-Hachette French Dictionary

I. stunt [брит. stʌnt, америк. stənt] СУЩ.

1. stunt (for attention):

stunt sometimes уничиж.

coup м. organisé

stunt sometimes уничиж.

truc м. разг.

2. stunt (with risk):

stunt КИНО., ТВ

cascade ж.

to do a stunt

exécuter une cascade

aerial stunts

acrobaties ж. мн. aériennes

3. stunt америк. разг.:

stunt

numéro м. разг.

II. stunt [брит. stʌnt, америк. stənt] ГЛ. перех.

stunt economic growth, progress, development

empêcher

stunt plant growth, crops

rabougrir

stunt personal growth, development

empêcher

III. stunt [брит. stʌnt, америк. stənt]

to pull a stunt разг.

faire le malin разг.

if you pull a stunt like that again разг.

si tu (me) refais ce coup-là разг.

I. pilot [брит. ˈpʌɪlət, америк. ˈpaɪlət] СУЩ.

1. pilot:

pilot АВИА., КОСМ.

pilote м.

pilot определит. instruction, training

des pilotes

pilot error

de pilotage

2. pilot (programme):

pilot РАДИО, ТВ

émission ж. pilote (for pour)

3. pilot (on cooker etc):

pilot, a. pilot light (gas)

veilleuse ж.

pilot, a. pilot light (electric)

voyant м. lumineux

4. pilot МОР. (navigator):

pilot

pilote м.

II. pilot [брит. ˈpʌɪlət, америк. ˈpaɪlət] ПРИЛ.

pilot ТОРГ. course, project, study

pilote

pilot РАДИО, ТВ programme, series

expérimental, pilote

III. pilot [брит. ˈpʌɪlət, америк. ˈpaɪlət] ГЛ. перех.

1. pilot (navigate):

pilot АВИА., МОР.

piloter

to pilot sb through перенос. crowd, streets

guider qn à travers

to pilot a bill through parliament

assurer le passage d'un projet de loi au parlement

he piloted the party to victory

il a mené le parti à la victoire

2. pilot (test):

pilot course, system

mettre [qc] au banc d'essai

в словаре PONS

stunt¹ [stʌnt] СУЩ.

1. stunt (dangerous act for films):

stunt

cascade ж.

2. stunt уничиж. (action for publicity):

advertising/publicity stunt

coup м. de pub

3. stunt перенос. разг.:

to pull a stunt

faire un truc pareil

stunt² [stʌnt] ГЛ. перех.

stunt

ralentir

I. pilot [ˈpaɪlət] СУЩ. a. ТЕЛЕКОМ.

pilot

pilote м.

II. pilot [ˈpaɪlət] ГЛ. перех.

1. pilot (guide):

pilot

piloter

pilot person

guider

2. pilot (make trial product):

pilot

tester

в словаре PONS

stunt¹ [stʌnt] СУЩ.

1. stunt (for film):

stunt

cascade ж.

2. stunt уничиж. (for publicity):

advertising/publicity stunt

coup м. de pub

3. stunt перенос. разг.:

to pull a stunt

faire un truc pareil

stunt² [stʌnt] ГЛ. перех. (slow growth)

stunt

ralentir

I. pilot [ˈpaɪ·lət] СУЩ. a. ТЕЛЕКОМ.

pilot

pilote м.

II. pilot [ˈpaɪ·lət] ГЛ. перех.

1. pilot (guide):

pilot

piloter

pilot person

guider

2. pilot (test):

pilot

tester

Present

I	stunt
you	stunt
he/she/it	stunts
we	stunt
you	stunt
they	stunt

Past

I	stunted
you	stunted
he/she/it	stunted
we	stunted
you	stunted
they	stunted

Present Perfect

I	have	stunted
you	have	stunted
he/she/it	has	stunted
we	have	stunted
you	have	stunted
they	have	stunted

Past Perfect

I	had	stunted
you	had	stunted
he/she/it	had	stunted
we	had	stunted
you	had	stunted
they	had	stunted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

After the war he became a film star through his work both as a stunt pilot and as an actor.

en.wikipedia.org

However, he quickly became a celebrated stunt pilot, notable for flying at night; he was one of the pioneers of skywriting at night using flares attached to his aircraft.

en.wikipedia.org