SUGAR BOWL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

sugar bowl СУЩ.

sugar bowl: sucrier м.

Oxford-Hachette French Dictionary

sucr|ier: sugar bowl

Oxford-Hachette French Dictionary

I. bowl [брит. bəʊl, америк. boʊl] СУЩ.

1. bowl (basin):

bowl (for food): bol м.

bowl (large): saladier м.

bowl (for soup): assiette ж. creuse

bowl (for washing): cuvette ж.

bowl (of lavatory): cuvette ж.

bowl (of lamp): globe м.

a bowl(ful) of milk: un bol de lait

a bowl(ful) of water: une cuvette d'eau

2. bowl (hollow part):

bowl (of pipe): fourneau м.

bowl (of spoon): creux м.

3. bowl СПОРТ:

bowl: boule ж. (en bois)

II. bowl [брит. bəʊl, америк. boʊl] ГЛ. перех.

1. bowl (roll):

bowl hoop, ball: faire rouler

2. bowl (throw):

bowl ball: lancer

3. bowl брит. СПОРТ → bowl out

III. bowl [брит. bəʊl, америк. boʊl] ГЛ. неперех.

1. bowl СПОРТ:

bowl: lancer

to bowl to sb: lancer la balle à qn

2. bowl америк. (go bowling):

bowl: aller au bowling

I. bowl out ГЛ. [брит. bəʊl -, америк. boʊl -] (bowl [sb] out)

bowl out: mettre [qn] hors jeu

I. sugar [брит. ˈʃʊɡə, америк. ˈʃʊɡər] СУЩ.

1. sugar КУЛИН.:

sugar: sucre м.

to take sugar: prendre du sucre

‘how many sugars?’: ‘combien de sucres?’

brown/white sugar: sucre м. roux/blanc

no sugar, thanks: sans sucre, merci

no sugar, thanks определит. industry, prices: du sucre

no sugar, thanks production, refinery: de sucre

no sugar, thanks spoon, canister: à sucre

2. sugar (as endearment):

sugar разг.: chéri/-e м./ж.

II. sugar [брит. ˈʃʊɡə, америк. ˈʃʊɡər] МЕЖД. разг.

sugar: zut! разг.

III. sugar [брит. ˈʃʊɡə, америк. ˈʃʊɡər] ГЛ. перех.

sugar tea, coffee:

sugar: sucrer

IV. sugar [брит. ˈʃʊɡə, америк. ˈʃʊɡər]

to sugar the pill (for sb): dorer la pilule (à qn)

в словаре PONS

sugar bowl СУЩ.

sugar bowl: sucrier м.

в словаре PONS

sucrier: sugar bowl

в словаре PONS

Bowl [bəʊl, америк. boʊl] СУЩ. америк. (building)

the Bowl: l'amphithéâtre

bowl¹ [bəʊl, америк. boʊl] СУЩ.

bowl: bol м.

bowl (for mixing): saladier м.

a bowl of soup: une assiette de soupe

I. bowl² [bəʊl, америк. boʊl] СПОРТ СУЩ.

1. bowl (in bowling):

bowl: boule ж.

2. bowl мн. (game):

bowl: boules fpl

to play (at) bowls: jouer aux boules

II. bowl² [bəʊl, америк. boʊl] СПОРТ ГЛ. неперех.

1. bowl (in cricket):

bowl: servir

2. bowl (roll):

bowl: faire rouler la balle

3. bowl (play skittles):

bowl: jouer au bowling

III. bowl² [bəʊl, америк. boʊl] СПОРТ ГЛ. перех.

bowl ball: lancer

bowl bowling ball: faire rouler

I. sugar [ˈʃʊgəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. sugar (sweetener):

sugar: sucre м.

caster sugar: sucre en poudre

granulated sugar: sucre cristallisé

icing sugar: sucre glace

brown sugar: sucre roux

demerara sugar: cassonade ж.

a lump/spoonful of sugar: un morceau/une cuillerée de sucre

2. sugar америк. разг. (term of affection):

sugar: mon chéri(ma chérie) м. (ж.)

3. sugar (said to show annoyance):

sugar: zut

Выражения:

to be all sugar and spice: être tout sucre et tout miel

II. sugar [ˈʃʊgəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

sugar: sucrer

в словаре PONS

sugar bowl СУЩ.

sugar bowl: sucrier м.

в словаре PONS

sucrier: sugar bowl

в словаре PONS

bowl¹ [boʊl] СУЩ.

1. bowl:

bowl: bol м.

bowl (for mixing): saladier м.

bowl of soup: assiette ж. de soupe

2. bowl sports:

bowl (games): championnat м.

(building) The Hollywood Bowl: le Hollywood Bowl

I. bowl² [boʊl] sports ГЛ. неперех.

bowl: jouer au bowling

II. bowl² [boʊl] sports ГЛ. перех.

bowl: faire rouler

I. sugar [ˈʃʊg·ər] СУЩ.

1. sugar (sweetener):

sugar: sucre м.

powdered sugar: sucre en poudre

granulated sugar: sucre cristallisé

icing sugar: sucre glace

brown sugar: sucre roux

light brown sugar: cassonade ж.

2. sugar разг. (term of affection):

sugar: mon chéri(ma chérie) м. (ж.)

3. sugar (showing annoyance):

sugar: zut

Выражения:

to be all sugar and spice: être tout sucre et tout miel

II. sugar [ˈʃʊg·ər] ГЛ. перех.

sugar: sucrer

Present
I	bowl
you	bowl
he/she/it	bowls
we	bowl
you	bowl
they	bowl

Past
I	bowled
you	bowled
he/she/it	bowled
we	bowled
you	bowled
they	bowled

Present Perfect
I	have	bowled
you	have	bowled
he/she/it	has	bowled
we	have	bowled
you	have	bowled
they	have	bowled

Past Perfect
I	had	bowled
you	had	bowled
he/she/it	had	bowled
we	had	bowled
you	had	bowled
they	had	bowled

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью