SUPERVISION - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

supervision [брит. ˌsuːpəˈvɪʒn, америк. ˌsupərˈvɪʒ(ə)n] СУЩ.

1. supervision (of staff, work):

supervision: supervision ж.

to work under sb's supervision: travailler sous la supervision de qn

with/without the supervision of: sous/sans la supervision de qn

she is responsible for the supervision of two students УНИВЕР.: elle dirige les recherches de deux étudiants

2. supervision (of child, patient, prisoner):

supervision: surveillance ж.

to be under 24 hour supervision: être sous surveillance 24 heures sur 24

during or in the daytime определит. hours, supervision, activity: de jour

французский

английский

supervision: supervision

en autodiscipline: without supervision

tutelle: ≈ supervision

être placé sous tutelle administrative: to be placed under administrative supervision

autorité de tutelle: supervision authority

tutelle: supervision, domination

sous tutelle: under supervision

surveillance ШКОЛА, УНИВЕР. (d'examens): supervision

surveillance (de récréation): supervision

sous la surveillance de: under the supervision of

surveillance: supervision

médicament à prendre sous surveillance médicale: drug to be taken under medical supervision

encadrement: supervision

il y a du relâchement dans la discipline/surveillance: discipline/supervision is getting lax ou slack

conduite (de travaux): supervision

sous la conduite de: under the supervision of

sous contrôle médical: under medical supervision

в словаре PONS

английский

французский

supervision СУЩ. no мн.

supervision: surveillance ж.

французский

английский

surveillance des travaux, études: supervision

в словаре PONS

английский

французский

supervision СУЩ.

supervision: surveillance ж.

французский

английский

supervision: supervision

surveillance des travaux, études: supervision

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Though he seems to have practised under the supervision of a senior doctor until 1802, he then established himself independently as a general practitioner.

en.wikipedia.org

Essential repair to infrastructure followed, more patch-work than new projects, and block-built hospitals, schools, industries began simple construction under military supervision.

en.wikipedia.org

These programs include four hours of etude sections every day divided into morning and afternoon sessions under the supervision of faculty members.

en.wikipedia.org

Without the delegation of power, the system of discipline and supervision would have promptly disintegrated.

en.wikipedia.org

They are helped by supervision and team case management.

en.wikipedia.org