SURF - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. surf [брит. səːf, америк. sərf] СУЩ.

1. surf (waves):

surf

vagues ж. мн. (déferlantes)

2. surf (foam):

surf

écume ж.

II. surf [брит. səːf, америк. sərf] ГЛ. перех. ИНФОРМ.

to surf the Web/Net

surfer sur le web/la Toile

to surf the Internet

surfer sur Internet

III. surf [брит. səːf, америк. sərf] ГЛ. неперех.

1. surf СПОРТ:

surf

faire du surf

2. surf ИНФОРМ.:

surf

surfer sur Internet

couch-surf [америк. ˈkaʊtʃsərf] ГЛ. неперех. разг.

couch-surf

loger temporairement et gratuitement chez la famille ou les amis, souvent sur leur canapé

surf-riding СУЩ.

surf-riding

surf м.

surf 'n' turf СУЩ. КУЛИН.

surf 'n' turf

plat м. composé viande-poisson

французский

английский

surfer sur Internet

to surf the Internet

в словаре PONS

I. surf [sɜ:f, америк. sɜ:rf] СУЩ.

surf

surf м.

II. surf [sɜ:f, америк. sɜ:rf] ГЛ. неперех.

1. surf СПОРТ (ride waves on board):

surf

faire du surf

2. surf СПОРТ → windsurf

III. surf [sɜ:f, америк. sɜ:rf] ГЛ. перех. ИНФОРМ.

surf

naviguer

surf-riding СУЩ.

surf-riding СПОРТ → surfing

surfing СУЩ. no мн., no неопред. арт.

1. surfing СПОРТ (riding the waves):

surfing

surf м.

2. surfing СПОРТ → windsurfing

в словаре PONS

английский

французский

I. surf [sɜrf] СУЩ.

surf

surf м.

II. surf [sɜrf] ГЛ. неперех.

1. surf sports:

surf (ride waves)

faire du surf

surf (windsurf)

faire de la planche à voile

2. surf comput:

surf

surfer

III. surf [sɜrf] ГЛ. перех. comput

surf

naviguer sur

французский

английский

surfer a. inform

to surf

surfer sur le Web

to surf the Web

naviguer sur le Web

to surf the Web

Present

I	surf
you	surf
he/she/it	surfs
we	surf
you	surf
they	surf

Past

I	surfed
you	surfed
he/she/it	surfed
we	surfed
you	surfed
they	surfed

Present Perfect

I	have	surfed
you	have	surfed
he/she/it	has	surfed
we	have	surfed
you	have	surfed
they	have	surfed

Past Perfect

I	had	surfed
you	had	surfed
he/she/it	had	surfed
we	had	surfed
you	had	surfed
they	had	surfed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It's a popular spot for swimming, surfing, fishing, and other beach activities.

en.wikipedia.org

The bay is a popular surf beach, featuring a breakwater at the eastern end.

en.wikipedia.org

Apart from the possibilities for water sports (sailing, surfing, rowing, canoeing, fishing and diving), two passenger ships ply the lake at the moment.

en.wikipedia.org

The nearshore zone where wave water comes onto the beach is the surf zone.

en.wikipedia.org

He quickly integrated himself into the local surf culture and adopted a live-to-surf casual lifestyle.

en.wikipedia.org