TASTELESS - Перевод английский на французский

английский

французский

tasteless [брит. ˈteɪs(t)ləs, америк. ˈteɪs(t)ləs] ПРИЛ.

1. tasteless remark, joke, garment, furnishings:

tasteless: de mauvais goût

a delightfully tasteless black comedy: une comédie noire d'un mauvais goût achevé

2. tasteless (without flavour):

tasteless food, drink: insipide

tasteless medicine, powder: qui n'a aucun goût

французский

английский

fadasse aliment, goût: tasteless

insipide nourriture, cuisine: insipid, tasteless

fade aliment, goût: tasteless, bland

c'est un spécialiste des plaisanteries de mauvais goût: tasteless jokes are his speciality брит.

c'est un spécialiste des plaisanteries de mauvais goût: tasteless jokes are his specialty америк.

sans saveur (plus critique): tasteless

une plaisanterie de bon/mauvais aloi: a joke in good taste/a tasteless joke

affadir: to make [sth] tasteless ou insipid

morbier: semi-soft cows' milk cheese from the Jura region, characterized originally by a thin layer of ash (which nowadays is a tasteless vegetable product) separating the top and bottom halves

décor de rêve/sans goût: dream/tasteless decor

английский

французский

tasteless ПРИЛ.

1. tasteless (without flavour):

tasteless: fade

2. tasteless уничиж. (showing bad taste, unstylish):

tasteless: de mauvais goût

французский

английский

insipide: tasteless

sans saveur: tasteless

c'est fade: it's tasteless

être sans goût: to be tasteless

английский

французский

tasteless ПРИЛ.

1. tasteless (without flavor):

tasteless: fade

2. tasteless уничиж. (showing bad taste, unstylish):

tasteless: de mauvais goût

французский

английский

insipide: tasteless

sans saveur: tasteless

c'est fade: it's tasteless

plaisanterie de mauvais goût: tasteless joke

être sans goût: to be tasteless

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I believe it to be a far more fitting tribute to her work than putting her name on tasteless souvenirs.

en.wikipedia.org

Even the madras building itself is wallpapered with tasteless signs that do nt allow a free glance at the monument.

en.wikipedia.org

A good filler should typically be inert, compatible with the other components of the formulation, non-hygroscopic, relatively cheap, compactible, and preferably tasteless or pleasant tasting.

en.wikipedia.org

It has the unusual property that it either tastes very bitter or is virtually tasteless, depending on the genetic makeup of the taster.

en.wikipedia.org

The livestock begins turning grey and dying and, like the crops, their meat is tasteless and inedible.

en.wikipedia.org