THEME - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

theme [брит. θiːm, америк. θim] СУЩ.

1. theme (topic, motif):

theme: thème м.

on the theme of: sur le thème de

2. theme МУЗ. (melodic unit):

theme: thème м.

3. theme РАДИО, ТВ:

theme, a. theme song, theme tune: indicatif м.

4. theme ЛИНГВ.:

theme: thème м.

5. theme америк. (essay):

theme: rédaction ж.

theme song, theme tune СУЩ.

theme song КИНО.: musique ж.

theme song РАДИО, ТВ: indicatif м.

theme song перенос.: rengaine ж.

theme park СУЩ.

theme park: parc м. de loisirs (à thème)

theme restaurant СУЩ.

theme restaurant: restaurant м. à thème

rework theme, metal: retravailler

well-worn перенос. joke, theme, phrase: rebattu

repeated movement, theme: repris

nautical theme: marin

французский

английский

thème (de discours, film): theme

thème: theme

thème (topique): theme

elle n'avait pas de thème défini: she had no clearly defined theme

в словаре PONS

английский

французский

theme [θi:m] СУЩ. a. МУЗ.

theme: thème м.

theme music СУЩ.

theme music: générique м.

variations on a theme: variations sur un même thème

французский

английский

thématique soirée: theme

thème d'une discussion: theme

thème: theme

une variation sur le thème du printemps: a variation on the theme of spring

matière d'une discussion: theme

axe d'un discours, d'une politique: theme

revenir à un projet/sujet: to come back to a theme/subject

в словаре PONS

английский

французский

theme [θim] СУЩ. a. МУЗ.

theme: thème м.

theme music СУЩ.

theme music: générique м.

variations on a theme: variations sur un thème

французский

английский

thématique soirée: theme

thème d'une discussion: theme

thème: theme

axe d'un discours, d'une politique: theme

matière d'une discussion: theme

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью