VARIATION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

variation [vaʀjasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. variation (changement):

variation: variation (de in)

variation de température: variation in temperature

variations cycliques/régulières: cyclic/regular variations

variation à la baisse/à la hausse: downward/upward movement

variations de l'opinion publique: changes in public opinion

variations de l'état d'un malade: changes in a patient's condition

variation de l'orthographe au cours des siècles: changes in spelling over the centuries

connaître de fortes variations prix, températures:: to fluctuate considerably

2. variation МУЗ.:

variation: variation

variations pour piano: variations for piano

le film propose une nouvelle variation sur (le thème de) l'exil перенос.: the film puts forward a new variation on (the theme of) exile

Выражения:

variations saisonnières ЭКОН.: seasonally adjusted figures

en données corrigées des variations saisonnières: according to the seasonally adjusted figures

visualiser une variation sous forme de courbe: to show a variation in the form of a graph

английский

французский

variation: variation ж.

variation: variation ж. (on sur)

to pick out the theme in a variation: reconnaître le thème dans une variation

swing (in business activity): variation ж. (in de)

a 10% swing ПОЛИТ.: une variation de 10% (to en faveur de)

в словаре PONS

французский

английский

variation [vaʀjasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. variation (changement):

variation: change

2. variation (écart) a. МАТЕМ., БИОЛ.:

variation: variation

3. variation МУЗ.:

une variation sur le thème du printemps: a variation on the theme of spring

английский

французский

variation: variation ж.

в словаре PONS

французский

английский

variation [vaʀjasjo͂] СУЩ. ж.

1. variation (changement):

variation: change

2. variation (écart) a. math, БИОЛ., МУЗ.:

variation: variation

английский

французский

variation: variation ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

une variation sur le thème du printemps: a variation on the theme of spring

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Lorsqu'il existe des lésions visualisées en échographie, notamment du cerveau, une interruption médicale de grossesse peut être proposée.

fr.wikipedia.org

En effet, certains résultats ne peuvent pas être visualisés et elle donne naissance à des paradoxes qui ne peuvent s'expliquer par le « sens commun ».

fr.wikipedia.org

Créer des variantes des modèles et les visualiser de façon intégrée.

fr.wikipedia.org

L'interface permet de visualiser la vidéo et la position dans la vidéo.

fr.wikipedia.org

De plus, il est possible de visualiser les émissions après leur diffusion sur le site tou.tv.

fr.wikipedia.org