TORTURE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. torture [брит. ˈtɔːtʃə, америк. ˈtɔrtʃər] СУЩ. букв.

torture

torture ж.

torture перенос.

supplice м.

under torture

sous la torture

the long wait was absolute torture!

cette longue attente a été un véritable supplice!

II. torture [брит. ˈtɔːtʃə, америк. ˈtɔrtʃər] ГЛ. перех. букв.

torture

torturer

torture перенос.

tourmenter

to be tortured by guilt, jealousy

être travaillé par

III. tortured ПРИЛ.

tortured перенос. mind, existence, country:

tortured

tourmenté

torture chamber СУЩ.

torture chamber

chambre ж. de torture

self-torture СУЩ.

self-torture

torture ж. de soi-même

французский

английский

supplicié (suppliciée)

torture victim

torture

torture uncountable

une torture

a form of torture

arrêter la torture ou les tortures

to put a stop to torture

instruments de torture

instruments of torture

chambre ou salle des tortures

torture chamber

sous la torture

under torture

infliger la torture à qn

to torture sb

la torture psychologique

mental torture

trois mois d'attente, j'étais à la torture

three months' waiting, it was torture

supplicier (torturer)

to torture

tortionnaire policier

who carries out torture après сущ.

tortionnaire régime, gouvernement

which practises torture après сущ.

subir le supplice du pal

to undergo torture by impalement

tourment устар.

torture uncountable

crucifiement

torture uncountable

c'est un crucifiement pour leur mère

it's torture for their mother

в словаре PONS

английский

французский

I. torture [ˈtɔ:tʃəʳ, америк. ˈtɔ:rtʃɚ] СУЩ. a. перенос.

torture

torture ж.

II. torture [ˈtɔ:tʃəʳ, америк. ˈtɔ:rtʃɚ] ГЛ. перех. a. перенос.

torture

torturer

plain truth, torture

pur(e)

she broke under torture/the strain перенос.

elle a craqué sous la torture/le stress

французский

английский

torture

torture

mettre qn à la torture

to torture sb

supplice

torture

torturer

to torture

в словаре PONS

английский

французский

I. torture [ˈtɔr·tʃər] СУЩ. a. перенос.

torture

torture ж.

II. torture [ˈtɔr·tʃər] ГЛ. перех. a. перенос.

torture

torturer

plain truth, torture

pur(e)

she broke under torture/the strain перенос.

elle a craqué sous la torture/le stress

французский

английский

torture

torture

supplice

torture

torturer

to torture

Present

I	torture
you	torture
he/she/it	tortures
we	torture
you	torture
they	torture

Past

I	tortured
you	tortured
he/she/it	tortured
we	tortured
you	tortured
they	tortured

Present Perfect

I	have	tortured
you	have	tortured
he/she/it	has	tortured
we	have	tortured
you	have	tortured
they	have	tortured

Past Perfect

I	had	tortured
you	had	tortured
he/she/it	had	tortured
we	had	tortured
you	had	tortured
they	had	tortured